Traducción de la letra de la canción Новорічна - Ани Лорак

Новорічна (original)

У засніженому місті - зорі чисті, думи чисті.
За годину до півночі ми зіткнулись очі в очі.
Рік на денці в подарунок нам с тобою дав притулок.
Змерзлі почуття відтали, мов лелітки теплі стали.
Приспів:
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» -так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
Світить місячний ліхтарик,
І маленький годинкарик вже видзвонює дванадцять.
Ми кружляєм в дикім танці.
Розпашіли наші лиця, розшампанилось по вінця.
Зустрічаємо з тобою рік народжений любов`ю.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
За годину до півночі…
Новорічна ніч казкова…

Новорічна (traducción)

En una ciudad cubierta de nieve, las estrellas son claras, los pensamientos son claros.
Una hora antes de la medianoche nos encontramos cara a cara.
El año en la parte inferior como regalo nos dio cobijo a ti y a mí.
Sentimientos helados se descongelaron como lelets tibios.
Coro:
"Din-don" - cada hora, la víspera de Año Nuevo es fabulosa.
"Din-don": como en un cuento de hadas, se espera felicidad.
"Din-don" -eso será, cree en un buen cuento de hadas, gente
Creed en un buen cuento de hadas, gente.
"Din-don" - cada hora, la víspera de Año Nuevo es fabulosa.
"Din-don": como en un cuento de hadas, se espera felicidad.
"Din-don" - así será, cree en un buen cuento de hadas, gente
Creed en un buen cuento de hadas, gente.
La luz de la luna está brillando,
Y el vigilante ya da las doce.
Estamos dando vueltas en una danza salvaje.
Nuestras caras estaban desabrochadas, la corona era champaña.
Nos encontramos contigo el año nacido del amor.
"Din-don" - cada hora, la víspera de Año Nuevo es fabulosa.
"Din-don": como en un cuento de hadas, se espera felicidad.
"Din-don" - así será, cree en un buen cuento de hadas, gente
Creed en un buen cuento de hadas, gente.
"Din-don" - cada hora, la víspera de Año Nuevo es fabulosa.
"Din-don": como en un cuento de hadas, se espera felicidad.
"Din-don" - así será, cree en un buen cuento de hadas, gente
Creed en un buen cuento de hadas, gente.
"Din-don" - cada hora, la víspera de Año Nuevo es fabulosa.
"Din-don": como en un cuento de hadas, se espera felicidad.
"Din-don" - así será, cree en un buen cuento de hadas, gente
Creed en un buen cuento de hadas, gente.
"Din-don" - cada hora, la víspera de Año Nuevo es fabulosa.
"Din-don": como en un cuento de hadas, se espera felicidad.
"Din-don" - así será, cree en un buen cuento de hadas, gente
Creed en un buen cuento de hadas, gente.
Una hora antes de la medianoche…
La Nochevieja es fabulosa…