Traducción de la letra de la canción Обещаю - Ани Лорак

Обещаю (original)

Я помню твоих рук тепло (тепло)
И взгляды обжигающие тело
Ты знаешь, мне не всё равно (всё равно)
Любви твоей всегда я так хотела
Обещаю — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь
И если нам не по пути
То почему, нас сводят все дороги?
Нам это трудно отпустить (А-о-о)
Ведь мы не знаем, что останется в итоге
Обещаю — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь
Обещаю (Обещаю) — не забуду, ты моё восьмое чудо
За тобою по осколкам, ноги в кровь
Обещаю (Обещаю) — не забуду, если хватит сил на чудо
Сохранить навек свою к тебе любовь

Обещаю (traducción)

Recuerdo tus manos cálidas (calor)
Y las vistas que queman el cuerpo
Sabes que me importa (me importa)
siempre quise tu amor
Te prometo que no lo olvidaré, eres mi octavo milagro
Detrás de ti en fragmentos, piernas en la sangre
Te prometo que no lo olvidaré, si tengo la fuerza suficiente para un milagro
Mantener mi amor por ti para siempre
Y si no estamos en el camino
Entonces, ¿por qué todos los caminos nos llevan?
Nos cuesta dejarlo ir (Ah-oh-oh)
Porque no sabemos lo que queda al final
Te prometo que no lo olvidaré, eres mi octavo milagro
Detrás de ti en fragmentos, piernas en la sangre
Te prometo que no lo olvidaré, si tengo la fuerza suficiente para un milagro
Mantener mi amor por ti para siempre
Lo prometo (lo prometo) no lo olvidaré, eres mi octavo milagro
Detrás de ti en fragmentos, piernas en la sangre
Lo prometo (lo prometo) - No lo olvidaré si tengo la fuerza suficiente para un milagro
Mantener mi amor por ti para siempre