Traducción de la letra de la canción Повертаюсь - Ани Лорак

Повертаюсь (original)

Я крізь туман, я ніби тінь.
Тебе нема, і знову ти.
Серед ночей і днів, між кольорових снів я віднаходила тебе.
І ледве чую серця стук.
Без мене ти, і знову тут.
Я не забула смак, я пам"ятаю як літати вміла до небес.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Моя душа — тонкий кришталь,
Її одну не залишай.
Я запалю вогонь,
Я збережу його,
І відігрію серце знов і знов.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Серце, чому, плачеш ти знов.
Відчуваю, ця мить — мій останній кордон.
Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь.
Я стану подихом, я стану дотиком, я стану ангелом твоїм.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.

Повертаюсь (traducción)

Estoy a través de la niebla, soy como una sombra.
Te has ido, y estás de nuevo.
En medio de noches y días, entre sueños coloridos, te encontré.
Y apenas puedo escuchar los latidos de mi corazón.
Sin mí estás aquí de nuevo.
No he olvidado el sabor, recuerdo cómo pude volar al cielo.
Coro:
Vuelvo a ti entre ángeles y estrellas.
Busco el último paso entre la tierra y el cielo.
Así imperceptiblemente, tocando los cielos, te traeré de vuelta.
Mi alma es un cristal delgado,
No la dejes sola.
encenderé un fuego,
Me lo quedaré
Y calentaré mi corazón una y otra vez.
Coro:
Vuelvo a ti entre ángeles y estrellas.
Busco el último paso entre la tierra y el cielo.
Así imperceptiblemente, tocando los cielos, te traeré de vuelta.
Corazón, ¿por qué lloras de nuevo?
Siento que este momento es mi última frontera.
Para salvar el fuego para salvar el fuego.
Me convertiré en un soplo, me convertiré en un toque, me convertiré en tu ángel.
Coro:
Vuelvo a ti entre ángeles y estrellas.
Busco el último paso entre la tierra y el cielo.
Así imperceptiblemente, tocando los cielos, te traeré de vuelta.
Te traeré de vuelta.
Te traeré de vuelta.