Traducción de la letra de la canción Розкажи - Ани Лорак

Розкажи (original)

Як вийшло так, що я тебе зустріла
Може це знак, чи я так захотіла,
Тепер не знаю як без тебе бути,
Хіба можливо очі ті забути.
Це була ніч чи день — не розуміла,
Тільки тебе відчути я хотіла.
Як я могла всі дні без тебе жити,
Хіба можливо тебе не любити.
Приспів:
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Буду з тобою знову я до рання
Як божевілля, ти моє кохання.
Все віддаю, візьми собі що хочеш,
Та не приходь мені у снах щоночі.
Приспів:
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе…
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…

Розкажи (traducción)

como fue que te conocí
Tal vez sea una señal de que quería
Ahora no se como estar sin ti,
¿Es posible olvidar esos ojos?
Era de día o de noche - no entendí
Solo quería sentirte.
¿Cómo podría vivir sin ti todo el día,
¿Es posible no amarte?
Coro:
Dime por qué lo siento
La historia no se trata de nosotros por desgracia, por desgracia, por desgracia.
Otros roles que tenemos, olvida todo por favor,
Pero dime por qué te amo tanto?
Me encanta…
Me encanta…
Me encanta…
Estaré contigo de nuevo hasta temprano.
Como la locura, eres mi amor.
Todo lo doy, toma lo que quieras,
Y no vengas a mí en sueños todas las noches.
Coro:
Dime por qué lo siento
La historia no se trata de nosotros por desgracia, por desgracia, por desgracia.
Otros roles que tenemos, olvida todo por favor,
Y dime por qué soy tan tú...
Dime por qué lo siento
La historia no se trata de nosotros por desgracia, por desgracia, por desgracia.
Otros roles que tenemos, olvida todo por favor,
Pero dime por qué te amo tanto?
Me encanta…
Me encanta…
Me encanta…