Traducción de la letra de la canción Счастливая звезда - Ани Лорак

Счастливая звезда (original)

Ты моя счастливая звезда, что вещает.
Самая счастливая звезда, что, что…
Я тебя ждала и тобой жила,
О тебе одном мечтала.
Пламенем светил млечного пути
Я ладони обжигала.
Далеко твой летит свет,
Где границ у любви нет,
Так сияй ярче всех планет.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной, одной, одной…
Я в твоих руках, как на облаках,
Где все так легко и просто.
И свою судьбу я благодарю,
Что горят такие звезды.
Не отдам, только мой.
Сохраню тот огонь твой,
Навсегда будешь ты со мной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной.
Ты моя счастливая звезда,
Что удачу обещает.
Самая счастливая звезда,
Что дорогу освещает.
Ты моя счастливая звезда,
Что любовью защищает.
В этом мире мы с тобой
Два луча любви одной, одной, одной, одной…

(traducción)

Eres mi estrella de la suerte que emite.
La estrella más feliz, qué, qué...
Te esperé y viví por ti,
Soñé contigo.
La llama de las luminarias de la vía láctea
Me quemé las palmas de las manos.
Tu luz vuela lejos
Donde el amor no tiene límites
Así que brilla más que todos los planetas.
Tu eres mi estrella de la suerte
Eso promete buena suerte.
la estrella mas feliz
que ilumina el camino.
Tu eres mi estrella de la suerte
Ese amor protege.
En este mundo estamos contigo
Dos rayos de amor uno.
Tu eres mi estrella de la suerte
Eso promete buena suerte.
la estrella mas feliz
que ilumina el camino.
Tu eres mi estrella de la suerte
Ese amor protege.
En este mundo estamos contigo
Dos rayos de amor uno, uno, uno, uno...
Estoy en tus manos, como en las nubes,
Donde todo es tan fácil y simple.
Y agradezco a mi destino
Que tales estrellas están ardiendo.
No lo regalaré, solo el mío.
mantendré tu fuego
Por siempre estarás conmigo.
Tu eres mi estrella de la suerte
Eso promete buena suerte.
la estrella mas feliz
que ilumina el camino.
Tu eres mi estrella de la suerte
Ese amor protege.
En este mundo estamos contigo
Dos rayos de amor uno, uno.
Tu eres mi estrella de la suerte
Eso promete buena suerte.
la estrella mas feliz
que ilumina el camino.
Tu eres mi estrella de la suerte
Ese amor protege.
En este mundo estamos contigo
Dos rayos de amor uno, uno.
Tu eres mi estrella de la suerte
Ese amor protege.
En este mundo estamos contigo
Dos rayos de amor uno.
Tu eres mi estrella de la suerte
Eso promete buena suerte.
la estrella mas feliz
que ilumina el camino.
Tu eres mi estrella de la suerte
Ese amor protege.
En este mundo estamos contigo
Dos rayos de amor uno, uno, uno, uno...