
Fecha de emisión: 03.02.2004
Etiqueta de registro: Lavina Music
Idioma de la canción: ucranio
Шукаю я(original) |
Я шукала щастя, а ти розваг, |
Прагнула любові, а ти забав. |
Красенем підлесно кохання пив, |
Мов чаклун зловісний його розлив… |
Приспів: |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
Досить несумісні з тобою ми, |
Як гаряче літо до днів зими. |
Вчора рахувала твої плюси, |
Зовсім протилежні ми полюси… |
Приспів: |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
Чому тебе чекаю? |
Незважаючи, що знаю… |
Ти не той, кого шукаю… |
Знаю, знаю, знаю, та кохаю!!! |
Приспів: |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
Шукаю я не просто ніч, |
Шукаю я не просто день. |
Шукаю я той справжній час, |
Коли любов взаємна в нас… |
(traducción) |
Yo buscaba la felicidad, y tú buscabas la diversión, |
Anhelé el amor, y te divertiste. |
Guapo guapo bebió amor, |
Como un hechicero siniestro derramándolo… |
Coro: |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
Somos bastante incompatibles contigo, |
Como calurosos días de verano a invierno. |
Ayer conté tus pros, |
Somos polos completamente opuestos… |
Coro: |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
¿Por qué te estoy esperando? |
Aunque sé… |
no eres a quien busco... |
Lo sé, lo sé, lo sé, pero me encanta!!! |
Coro: |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
No busco solo una noche, |
No estoy buscando solo un día. |
Estoy buscando ese tiempo real, |
Cuando el amor es mutuo en nosotros… |
Nombre | Año |
---|---|
Материк ft. Ани Лорак | 2022 |
Зеркала ft. Ани Лорак | |
Солнце | 2009 |
Танцы | 2024 |
Наполовину | 2021 |
Забирай рай | |
Зажигай сердце | 2013 |
Он | 2021 |
Сон | 2019 |
Оранжевые сны | 2013 |
Уходи по-английски | 2020 |
Для тебя | 2013 |
Стала сильней | 2021 |
Я не могу сказать ft. Ани Лорак | 2016 |
Не отпускай ft. Ани Лорак | 2021 |
Разве ты любил | 2016 |
Обними меня | 2013 |
Страдаем и любим | 2021 |
Верила | 2021 |
Проститься ft. Ани Лорак | 2016 |