Traducción de la letra de la canción Сны - Ани Лорак

Сны (original)

Вчера приснился мне безумный сон:
В меня влюблён принц древний Тутонхомон.
«Ты выйдешь замуж и получишь трон», — мне обещал египетский фараон,
К нему в придачу двадцать пять пирамид,
А денег столько, голова не болит.
Купить ботинки ил штаны, теперь могу купить пол нашей страны,
Но с рассветом кончился сон, и покинул меня мой Тутонхомон.
Припев:
Сны — это не треть всей нашей жизни,
Это мечта — там, что не сбылось,
Что же, что же это такое,
Что же происходит со мною?
В мыслях у меня только сцена,
Снятся мне одни супермены.
Опять трезвонит мой телефон
И не даёт мне досмотреть новый сон,
Опять попросят Минск или Львов,
А час назад я пела с Рикки Титов,
За Паваротти что-то мне подпевал,
А Пол Маккартни на гитаре играл.
Была Уэмбли страсти накал,
Ласкала два часа мне рукоплескал,
Но не трезвонит телефон,
Наконец-то меня зовут В Вашингтон.

Сны (traducción)

Ayer tuve un sueño loco:
El antiguo príncipe Tutonkhomon está enamorado de mí.
"Te casarás y recibirás el trono", me prometió el faraón egipcio,
A él, además, veinticinco pirámides,
Y tanto dinero, no me duele la cabeza.
Compre zapatos o pantalones, ahora puedo comprar la mitad de nuestro país,
Pero con el amanecer terminó el sueño, y mi Tutonkhomon me abandonó.
Coro:
Los sueños no son un tercio de toda nuestra vida,
Esto es un sueño, allí eso no se hizo realidad,
Que, que es esto
¿Qué me está pasando?
En mis pensamientos solo tengo una escena,
Solo sueño con superhombres.
Mi teléfono está sonando de nuevo
y no me deja mirar un nuevo sueño,
Nuevamente le preguntarán a Minsk o Lvov,
Y hace una hora canté con Ricky Titov,
Para Pavarotti, cantó algo conmigo,
Y Paul McCartney tocaba la guitarra.
¿Fue el brillo de la pasión de Wembley,
Me acarició durante dos horas aplaudió,
Pero el teléfono no suena,
Finalmente mi nombre es Washington.