Traducción de la letra de la canción Там, де ти є - Ани Лорак

Там, де ти є (original)

Скільки зірок у світання?
Скільки у морі перлин?
Скільки імен у кохання?
Тільки ти, ти один.
Прийде цей час, настане той день.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
Я загадаю бажання
Про наші ночі без сна,
Вуст полум"яних кохання п"ю до дна,
П"ю до дна.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.

(traducción)

¿Cuántas estrellas al amanecer?
¿Cuántas perlas en el mar?
¿Cuántos nombres enamorados?
Solo tú, solo tú.
Llegará este momento, llegará ese día.
Y el destino nos unirá por el poder del deseo.
Coro:
Dónde estás
Nos cautivó un torbellino de melodías,
La danza inflamatoria nos unió, a ti ya mí.
Solo nosotros dos y para siempre,
Nuestro amor nos lleva al mundo deseado.
voy a pedir un deseo
Sobre nuestras noches de insomnio,
Bocas de amor ardiente beben hasta el fondo,
Bebe hasta el fondo.
Y el destino nos unirá por el poder del deseo.
Coro:
Dónde estás
Nos cautivó un torbellino de melodías,
La danza inflamatoria nos unió, a ti ya mí.
Solo nosotros dos y para siempre,
Nuestro amor nos lleva al mundo deseado.
Y el destino nos unirá por el poder del deseo.
Coro:
Dónde estás
Nos cautivó un torbellino de melodías,
La danza inflamatoria nos unió, a ti ya mí.
Solo nosotros dos y para siempre,
Nuestro amor nos lleva al mundo deseado.