Traducción de la letra de la canción Tell Me Lie - Ани Лорак

Tell Me Lie (original)

Once in my life
I’ve got the real treasure
There was your love
Some gentle rare pleasure
We were above
All vanity and bustle
There was a love —
A shiny air castle
You were my part
All seemed to be for ever
You touched my heart
You’re greatest lover ever
How many times
You made me die in heaven
You were the light
Of every single even
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
Too many words
You say I still admire
Too many nights
Are cold without your fire
It’s not a crime
Betray me for the last time
Please tell me lie
You keep me in your mind
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
Tell me why (are)
We have to be apart?
Was it just my dream
You took away my heart
I wish you tell me lie
I do not need the truth
‘cause you know that I…
I’m still in love
With you
With you
With you
With you…

(traducción)

Una vez en mi vida
Tengo el verdadero tesoro
ahí estaba tu amor
Un poco de placer raro suave
Estábamos arriba
Todo vanidad y bullicio
Había un amor -
Un castillo de aire brillante
eras mi parte
Todo parecía ser para siempre
Tocaste mi corazón
eres el mejor amante de todos
Cuantas veces
Me hiciste morir en el cielo
eras la luz
De cada uno incluso
Dime por qué (son)
¿Tenemos que estar separados?
¿Era solo mi sueño?
me quitaste el corazon
Desearía que me dijeras mentira
No necesito la verdad
porque sabes que yo...
Todavia estoy enamorada
Contigo
Muchas palabras
Dices que todavía admiro
demasiadas noches
Son fríos sin tu fuego
no es un crimen
Traicionarme por última vez
por favor dime mentira
Me tienes en tu mente
Dime por qué (son)
¿Tenemos que estar separados?
¿Era solo mi sueño?
me quitaste el corazon
Desearía que me dijeras mentira
No necesito la verdad
porque sabes que yo...
Todavia estoy enamorada
Dime por qué (son)
¿Tenemos que estar separados?
¿Era solo mi sueño?
me quitaste el corazon
Desearía que me dijeras mentira
No necesito la verdad
porque sabes que yo...
Todavia estoy enamorada
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo…