Traducción de la letra de la canción To Be on Top - Ани Лорак

To Be on Top (original)

We all climb a mountain
Nobody knows who wins
We start from the bottom
When we’re so young and clean
The top is so high, but we’re dreaming
Stay there one day on the top!
You’ve got you’re a mountain
The way is wine and heart
But dreams so attractive
You know it’s worth to start.
You can not stop cause your dreaming
Stay there one day on the top!
So we go — hop hop hop!
To be on top top top
The life is not a fairy tale.
You catch me on the hop
Just push my dreams and hop
I have to start once again.
So you top them all now
You stay above them all
Beware you can fall down
Or fly to save your soul
The top is so high and it’s glimmering
Stay there one day on the top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.
Hop, hop, hop,
Top, top, top.

(traducción)

Todos escalamos una montaña
nadie sabe quien gana
Empezamos desde abajo
Cuando somos tan jóvenes y limpios
La cima es tan alta, pero estamos soñando
¡Quédate allí un día en la cima!
Tienes que eres una montaña
El camino es vino y corazón
Pero los sueños tan atractivos
Sabes que vale la pena empezar.
No puedes parar porque estás soñando
¡Quédate allí un día en la cima!
Así que vamos, ¡hop, hop, hop!
Estar arriba arriba arriba
La vida no es un cuento de hadas.
Me atrapas en el salto
Solo empuja mis sueños y salta
Tengo que empezar de nuevo.
Así que los superas a todos ahora
Te mantienes por encima de todos ellos
Cuidado te puedes caer
O vuela para salvar tu alma
La cima es tan alta y está brillando
Quédate allí un día en la cima.
Salta, salta, salta,
Arriba, arriba, arriba.
Salta, salta, salta,
Arriba, arriba, arriba.