Traducción de la letra de la canción Untie Me - Ани Лорак

Untie Me (original)

Anybody knows when to stop
But very few got to the top
Love is like a prison for me
Love is just a reason to be
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need —
The freedom to be near…
Everybody’s got to be free
Freedom is the one thing I need
You’re the only man that I breathe
Don’t you ever treat me like kid
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need —
The freedom to be near…
I love you so but feel myself so guilty
Try to unchain my love
I always will be near my love to feel you
Until we have rest above.
Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words I’m sure that you hear
Give me one thing that I do really need —
The freedom to be near…

Untie Me (traducción)

Alguien sabe cuándo parar
Pero muy pocos llegaron a la cima
El amor es como una prisión para mí
El amor es solo una razón para ser
Desátame
Pero nunca me dejes ir de tus manos
lo intento ahora
Solo dile algo que entenderás
Déjame susurrar palabras que estoy seguro de que escuchas
Dame una cosa que realmente necesito:
La libertad de estar cerca...
Todo el mundo tiene que ser libre
La libertad es lo único que necesito
Eres el único hombre que respiro
Nunca me trates como un niño
Desátame
Pero nunca me dejes ir de tus manos
lo intento ahora
Solo dile algo que entenderás
Déjame susurrar palabras que estoy seguro de que escuchas
Dame una cosa que realmente necesito:
La libertad de estar cerca...
Te amo tanto pero me siento tan culpable
Intenta desencadenar mi amor
Siempre estaré cerca de mi amor para sentirte
Hasta que tengamos descanso arriba.
Desátame
Pero nunca me dejes ir de tus manos
lo intento ahora
Solo dile algo que entenderás
Déjame susurrar palabras que estoy seguro de que escuchas
Dame una cosa que realmente necesito:
La libertad de estar cerca...