Traducción de la letra de la canción Я буду солнцем - Ани Лорак

Я буду солнцем (original)

Я знаю, что любовь моя волшебная.
Как небо среди бела дня взошедшая.
За то, что я тебя ждала и верила, —
Я небу два своих крыла доверила.
Я твое имя как молитву повторяю про себя, еще неистовей и любя!
Припев:
Я буду солнцем для тебя светить!
Я за тобою в небеса и в бездну!
Давай оставим все и улетим!
И бесконечно будем вместе.
Ты станешь голосом моим, я песнею
Мы словно птицы полетим над бездною.
Разлука даже на пол дня, безжалостна,
:
А ты не отпускай меня, пожалуйста.
Я твое имя как молитву повторяю про себя, еще неистовей и любя!
Припев:
Я буду солнцем для тебя светить!
Я за тобою в небеса и в бездну!
Давай оставим все и улетим!
И бесконечно будем вместе.
Я буду солнцем для тебя светить!
Я за тобою в небеса и в бездну!
Давай оставим все и улетим!
И бесконечно будем вместе.
Я буду солнцем для тебя светить!
Я за тобою в небеса и в бездну!
Давай оставим все и улетим!
И бесконечно будем вместе.
Я буду солнцем для тебя светить!
Я за тобою в небеса и в бездну!
Давай оставим все и улетим!
И бесконечно будем вместе.

(traducción)

Sé que mi amor es mágico.
A medida que el cielo se eleva a plena luz del día.
Por el hecho de que te esperé y creí -
Encomendé dos de mis alas al cielo.
¡Repito tu nombre como una oración a mí mismo, aún con más furia y amor!
Coro:
¡Seré el sol para que brilles!
¡Te sigo hasta el cielo y hasta el abismo!
¡Dejemos todo y vámonos!
Y estaremos juntos para siempre.
Te convertirás en mi voz, yo me convertiré en una canción
Somos como pájaros volando sobre el abismo.
La separación incluso por medio día es despiadada,
:
Y no me sueltes, por favor.
¡Repito tu nombre como una oración a mí mismo, aún con más furia y amor!
Coro:
¡Seré el sol para que brilles!
¡Te sigo hasta el cielo y hasta el abismo!
¡Dejemos todo y vámonos!
Y estaremos juntos para siempre.
¡Seré el sol para que brilles!
¡Te sigo hasta el cielo y hasta el abismo!
¡Dejemos todo y vámonos!
Y estaremos juntos para siempre.
¡Seré el sol para que brilles!
¡Te sigo hasta el cielo y hasta el abismo!
¡Dejemos todo y vámonos!
Y estaremos juntos para siempre.
¡Seré el sol para que brilles!
¡Te sigo hasta el cielo y hasta el abismo!
¡Dejemos todo y vámonos!
Y estaremos juntos para siempre.