Traducción de la letra de la canción Я і ти - Ани Лорак

Я і ти (original)

Ти наснивсь мені, я крізь ніч мовчазну,
В теплі мари й весну бачу очі сумні.
Та розтане ніч, мов самотня свіча,
Ти забудеш печаль, посміхнешся мені.
Приспів:
Я і ти поряд, як ніч і день.
Як світло й тінь, як сльози й сміх.
Засвіти зорі ясних очей, на ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми назавжди — я і ти.
Розкажи мені, як зоря пламенить,
Я до тебе ві сні доторкнусь на мить.
«Все для мене — ти», — я повторюю знов,
Що зі мною завжди буде наша любов.
Приспів:
Я і ти поряд, як ніч і день.
Як світло й тінь, як сльози й сміх.
Засвіти зорі ясних очей, на ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми назавжди — я і ти.

Я і ти (traducción)

Soñaste conmigo, estoy en silencio a través de la noche,
En sueños tibios y primaverales veo ojos tristes.
Y la noche se derretirá como una vela solitaria,
Olvidarás la tristeza, sonríeme.
Coro:
Tú y yo estamos cerca, como la noche y el día.
Como la luz y la sombra, como las lágrimas y la risa.
Brillan las estrellas de ojos claros, sobre la ternura de tus labios y manos.
Tú y yo nos hemos conocido desde siempre.
Dime cómo arde la estrella,
Te tocaré en un sueño por un momento.
"Todo para mí eres tú", vuelvo a repetir,
Que nuestro amor siempre estará conmigo.
Coro:
Tú y yo estamos cerca, como la noche y el día.
Como la luz y la sombra, como las lágrimas y la risa.
Brillan las estrellas de ojos claros, sobre la ternura de tus labios y manos.
Tú y yo nos hemos conocido desde siempre.