Traducción de la letra de la canción Я в любви - Ани Лорак

Я в любви (original)

Такие тихие дни, тихие ночи
Оставят нас с тобой где-то там
Снова одни, если захочешь
Останови минуты навсегда
Бокалы с прохладой
Спасали недолго
На двоих одно счастье
Не кажется много
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
(Я так люблю, а ты?)
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
В глазах не скроешь огонь
Что между нами
Он разгорается от наших слов
Одни над землей
Мы словно летаем
Так тесно связаны одной судьбой
Бокалы с прохладой
Спасали недолго
На двоих одно счастье
Не кажется много
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви
Ты заставил сердце забиться быстрее
Я так люблю, а ты?
(Я так люблю, а ты?)
Каждое дыхание все чаще, чаще
Я в любви (Я в любви)

Я в любви (traducción)

Días tan tranquilos, noches silenciosas
Déjanos contigo en algún lugar allí
Solo otra vez si quieres
Detener los minutos para siempre
Gafas con frescura
Guardado por poco tiempo
Una felicidad para dos
no parece mucho
Hiciste que mi corazón latiera más rápido
Yo lo quiero mucho y tu?
Cada respiración es más rápida, más rápida
Estoy enamorado
Hiciste que mi corazón latiera más rápido
Yo lo quiero mucho y tu?
(Te quiero mucho, ¿verdad?)
Cada respiración es más rápida, más rápida
Estoy enamorado
No puedes ocultar el fuego en tus ojos
que hay entre nosotros
Se enciende de nuestras palabras
Solo sobre el suelo
Parece que estamos volando
Tan estrechamente unidos por el mismo destino
Gafas con frescura
Guardado por poco tiempo
Una felicidad para dos
no parece mucho
Hiciste que mi corazón latiera más rápido
Yo lo quiero mucho y tu?
Cada respiración es más rápida, más rápida
Estoy enamorado
Hiciste que mi corazón latiera más rápido
Yo lo quiero mucho y tu?
(Te quiero mucho, ¿verdad?)
Cada respiración es más rápida, más rápida
Estoy enamorado (estoy enamorado)