Traducción de la letra de la canción Забудь свій сон - Ани Лорак

Забудь свій сон (original)

Поглянь в вікно, відкрий свій світ назустріч сонцю та дощу.
Поглянь в вікно, забудь свій сон про те, що я тебе люблю.
Забудь слова, та очі повнії сльози,
Усе повір, ти проживеш без вуст моїх.
Пробач мене, не повернусь до тебе тою, що була.
Пробач мене, бажаю знати, нащо, нащо я жила.
Не встигну я забути чари твоїх рук,
Та не прощу собі того, що в серці туг.
Хай плаче ніч, тому що ранок не мине,
Не плаче день, не кличу більше я тебе.
Забудь мене, забудь про те, що ми разом,
Бо ти і я — усе це було тільки сном,
Забудь свій сон!

(traducción)

Mira por la ventana, abre tu mundo al sol y la lluvia.
Mira por la ventana, olvida tu sueño que te amo.
Olvida las palabras, y los ojos llenos de lágrimas,
Créeme, vivirás sin mis labios.
Perdóname, no volveré a ti como era.
Perdóname, quiero saber por qué, por qué viví.
No tendré tiempo de olvidar los encantos de tus manos,
Pero no me perdono por el hecho de que mi corazón está triste.
Que la noche llore, porque la mañana no pasará,
No llores día, ya no te llamo.
Olvídame, olvida que estamos juntos,
Porque tú y yo, todo fue solo un sueño,
¡Olvida tu sueño!