Traducción de la letra de la canción Квиты - ANIKV

Квиты (original)

Я закрываю свои двери смело
Я так сама захотела
Моё одиночество привыше всего (оу-оу)
Мэри говорит дело (е, е)
Можешь спросить её смело
Увидимся где-нибудь, так, по пути
Я молча уделаю вашу манеру
Вся моя жизнь на заднем сиденье такси
Вечно счастливые люди
Не вызывают во мне чувства зависти
Ты по незнайке не уловил сути (е-е-е)
Главное, сыты и ноги в тепле (е)
Запоминаю в своей голове (е)
Я тебе, а ты мне
Я тебе (я тебе), а ты мне
И мы забудем обиды (м-х-м)
Еду домой, будем квиты (е, е)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты (м-м-м)
Я тебе, а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (е-е)
Еду домой, будем квиты, е (м)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты, е
Ты подумала: «Как круто бы читать рэп!»
(А-а-а)
Нет, мой тебе совет
Сиди, сторожи котлеты
Для своего папика, чтоб были разогреты
Спорим, моё афро больше?
Спорим, мои лайвы дольше?
Теперь моё время для тебя дороже
Тише-тише-тише едешь
Дальше-дальше-дальше будешь, е
Вся моя жизнь на заднем сиденье такси
Вечно счастливые люди
Не вызывают во мне чувства зависти
Ты по незнайке не уловил сути (е-е-е)
Главное, сыты и ноги в тепле (е)
Запоминаю в своей голове (е)
Я тебе, а ты мне
Я тебе (я тебе), а ты мне
И мы забудем обиды (м-х-м)
Еду домой, будем квиты (е, е)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты (м-м-м)
Я тебе, а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (е-е)
Еду домой, будем квиты, е (м)
Я тебе (я тебе), а ты мне (а ты мне)
И мы забудем обиды (я)
Еду домой, будем квиты, е

(traducción)

Cierro mis puertas con valentía
tanto quería
Mi soledad está por encima de todo (oh-oh)
Mary dice negocios (e, e)
Siéntete libre de preguntarle
Nos vemos en algún lugar, bueno, en el camino
Silenciosamente hago tu manera
Toda mi vida está en el asiento trasero de un taxi
Por siempre gente feliz
no me pone celoso
Tú sin saberlo no captaste la esencia (ee-ee)
Lo principal es que estés lleno y tus pies estén calientes (e)
recuerdo en mi cabeza (e)
yo a ti y tu a mi
Yo a ti (Yo a ti), y tú a mí
Y olvidaremos los insultos (mhm)
Me voy a casa, nos vamos (e, e)
Yo a ti (yo a ti), y tú a mí (y tú a mí)
Y olvidaremos los insultos (I)
Me voy a casa, dejaremos (mmm)
Yo a ti, y tu a mi (y tu a mi)
Y olvidaremos los insultos (yeah)
Me voy a casa, nos vamos, e (m)
Yo a ti (yo a ti), y tú a mí (y tú a mí)
Y olvidaremos los insultos (I)
Me voy a casa, dejaremos de fumar, e
Pensaste: “¡Qué genial sería rapear!”
(Ah ah ah)
No, mi consejo para ti.
Siéntate, cuida las chuletas
Para que tu papi se caliente
¿Apuesto a que mi afro es más grande?
¿Apuesto a que mi vida es más larga?
Ahora mi tiempo es más valioso para ti
Calla, calla, calla
Más, más, más lejos, e
Toda mi vida está en el asiento trasero de un taxi
Por siempre gente feliz
no me pone celoso
Tú sin saberlo no captaste la esencia (ee-ee)
Lo principal es que estés lleno y tus pies estén calientes (e)
recuerdo en mi cabeza (e)
yo a ti y tu a mi
Yo a ti (Yo a ti), y tú a mí
Y olvidaremos los insultos (mhm)
Me voy a casa, nos vamos (e, e)
Yo a ti (yo a ti), y tú a mí (y tú a mí)
Y olvidaremos los insultos (I)
Me voy a casa, dejaremos (mmm)
Yo a ti, y tu a mi (y tu a mi)
Y olvidaremos los insultos (yeah)
Me voy a casa, nos vamos, e (m)
Yo a ti (yo a ti), y tú a mí (y tú a mí)
Y olvidaremos los insultos (I)
Me voy a casa, dejaremos de fumar, e