Traducción de la letra de la canción Virgin School Love - ANIKV

Virgin School Love (original)

I might be like I told you
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
You’re so far, can’t wait any longer
(Oh, yeah, oh, yeah)
But my heart says there’s bean a tear
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Life is war, a rollercoaster
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
Your beautiful daughter in my hands
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
Oh, how I want my parents
I’m sad you’re leaving
Never ever, ever, ever come back
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Now realize I had this sad soundtrack
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Virgin school love)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
Oh, how I want my parents
I’m sad you’re leaving
Never ever, ever, ever come back
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Now realize I had this sad soundtrack
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Oh-oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Virgin school love, oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Virgin school love, oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Virgin school love)

(traducción)

Podría ser como te dije
Cuida tu espalda, cuida tu espalda, cuida tu espalda
El pasado te alcanzará
Estás tan lejos, no puedes esperar más
(O si o si)
Pero mi corazón dice que hay una lágrima
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Ponte al día conmigo
La vida es guerra, una montaña rusa
(Uno dos tres CUATRO)
(Oh oh oh oh oh)
Amor escolar virgen
(Ooh-ooh-ooh)
Rompiste mi corazón puro en el infierno
Mi hombro para llorar, su crimen en
Todo se reduce a detener el amor constante
(Amor de escuela virgen, ooh-ooh-ooh-ooh)
Amor escolar virgen
Rompiste mi corazón puro en el infierno
Mi hombro para llorar, su crimen en
Todo se reduce a detener el amor constante
Tu hermosa hija en mis manos
Cuida tu espalda, cuida tu espalda, cuida tu espalda
El pasado te alcanzará
Ay, como quiero a mis padres
me entristece que te vayas
Nunca, nunca, nunca vuelvas
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Ponte al día conmigo
Ahora me doy cuenta de que tenía esta triste banda sonora
(Uno dos tres CUATRO)
(Oh oh oh oh oh)
Amor escolar virgen
(Ooh-ooh-ooh)
Rompiste mi corazón puro en el infierno
Mi hombro para llorar, su crimen en
Todo se reduce a detener el amor constante
(Amor de escuela virgen, ooh-ooh-ooh-ooh)
Amor escolar virgen
Rompiste mi corazón puro en el infierno
Mi hombro para llorar, su crimen en
Todo se reduce a detener el amor constante
(Virgen escuela amor)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Virgen escuela amor)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Cuida tu espalda, cuida tu espalda, cuida tu espalda
El pasado te alcanzará
Ay, como quiero a mis padres
me entristece que te vayas
Nunca, nunca, nunca vuelvas
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Ponte al día conmigo
Ahora me doy cuenta de que tenía esta triste banda sonora
(Uno dos tres CUATRO)
(Oh oh oh oh oh)
Amor escolar virgen
(Ooh-ooh-ooh)
Rompiste mi corazón puro en el infierno
Mi hombro para llorar, su crimen en
Todo se reduce a detener el amor constante
(Amor de escuela virgen, ooh-ooh-ooh-ooh)
Amor escolar virgen
Rompiste mi corazón puro en el infierno
Mi hombro para llorar, su crimen en
Todo se reduce a detener el amor constante
(Oh oh oh oh oh)
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, abajo, abajo, es
(Amor de escuela virgen, oh-oh-oh-oh)
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, abajo, abajo, es
(Amor de escuela virgen, oh-oh-oh-oh)
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, abajo, abajo, es
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, todo se reduce a
Todos gritaron, abajo, abajo, es
(Oh oh oh oh oh)
(Virgen escuela amor)