| Разводит время по углам
| Divide el tiempo en esquinas.
|
| Минута паузы — и в бой
| Un minuto de pausa - y a la batalla
|
| И ощущение, будто нам
| Y la sensación de que nosotros
|
| Уже не встретиться с тобой
| ya no te encuentro
|
| Но что-то крепче нас
| Pero algo más fuerte que nosotros
|
| Держит связь
| se mantiene en contacto
|
| И не дает упасть
| y no te deja caer
|
| Последний шанс
| la última oportunidad
|
| Но я
| Pero yo
|
| Пришел в этот мир любя,
| Vine a este mundo amando
|
| И мир
| Y paz
|
| Отдал мне себя, смеясь
| Él se entregó a mí, riendo
|
| Обман,
| Engaño,
|
| Я сделал лишь шаг во вне,
| Acabo de dar un paso afuera
|
| А там
| Y ahí
|
| Один только дождь и снег
| Solo lluvia y nieve
|
| Пути трамваев как рубцы
| Vías de tranvía como cicatrices
|
| На спинах наших городов
| En las espaldas de nuestras ciudades
|
| Мы обрываем все концы,
| Cortamos todos los extremos
|
| А после зашиваем вновь
| Y luego coser de nuevo
|
| Стены вокруг сердец
| Muros alrededor de corazones
|
| Серым кирпичом
| ladrillo gris
|
| И верим, что мы здесь
| Y creemos que estamos aquí
|
| Ни при чем
| Nada que ver con
|
| Но мы
| Pero nosotros
|
| Пришли в этот мир любя
| Vine a este mundo amando
|
| И мы
| Y nosotros
|
| Уйдем в никуда, когда
| No vayamos a ninguna parte cuando
|
| Поймем:
| Entendamos:
|
| Разорвана связь, и в грязь
| La conexión está rota, y en la suciedad
|
| Лицом,
| rostro,
|
| Да так, что уже не встать
| Sí, para que no puedas levantarte.
|
| Как-то надо жить
| Tengo que vivir de alguna manera
|
| Я пытаюсь, парюсь, трачусь, старюсь,
| Estoy tratando, estoy sudando, estoy perdiendo, estoy envejeciendo,
|
| Но как любить
| Pero como amar
|
| Научить не сумели, учителя те еще
| No supieron enseñar, esos maestros todavía
|
| Буду пить,
| beberé
|
| До тех пор, пока город не выиграл спор со мной
| Hasta que la ciudad ganó la discusión conmigo
|
| Может быть
| Tal vez
|
| Мне подкинет приманку на вечной стоянке
| Me tirarán carnada en el estacionamiento eterno
|
| Мне | a mi |