Traducción de la letra de la canción Бблюз - Animal ДжаZ

Бблюз (original)

Ты глотала таблетки
Я пил бокал за бокалом
Поезд наш навсегда застыл на ветке
Ни много, ни мало
В навсегда вчерашних газетах
Не напишут обо мне,
А с тобой останется лето
В мониторе, словно в окне
На обед слезы с солью
И как приправа дым сигарет
Заболели любовью, вылечились ненавистью —
Вечный наш ответ
Мы как все, мы как люди
Также не можем смотреть в глаза
Не раскрытые судьбы
Не окрыленные болью сердца

(traducción)

Te tragaste pastillas
Bebí vaso tras vaso
Nuestro tren está para siempre congelado en una rama
Ni más ni menos
En los periódicos de ayer para siempre
no escribirán sobre mi
Y el verano se quedará contigo
En el monitor, como en una ventana
Lágrimas con sal para el almuerzo
Y como condimento humo de cigarro
Enfermos de amor, curados de odio
Nuestra eterna respuesta
Somos como todos los demás, somos como personas.
Tampoco podemos mirar a los ojos.
Destinos no revelados
Corazones no alados con dolor