| Наступает пора проститься.
| Es hora de decir adiós.
|
| До свидания, звуки, лица.
| Adiós, sonidos, rostros.
|
| До свидания, все волшебство,
| Adiós a toda la magia
|
| Ноты все и талант, видеть сквозь.
| Las notas lo son todo y el talento, para traslucir.
|
| За окном та же грязь и копоть.
| Fuera de la ventana es la misma suciedad y hollín.
|
| Наши души смеясь, мокнут.
| Nuestras almas riendo, se mojan.
|
| Под весенним дождем город наш,
| Bajo la lluvia de primavera nuestra ciudad
|
| Взят на абордаж.
| Tomado para el embarque.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но как же много в нас тепла дремлет,
| Pero cuánto calor duerme en nosotros,
|
| Добра и силы, чтоб обнять Землю.
| Bondad y fuerza para abrazar la Tierra.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Solo somos personas todo lo que necesitamos
|
| Гореть, любить и ждать весны.
| Arde, ama y espera la primavera.
|
| Дотянуть до тепла, а дальше
| Busca calor, y luego
|
| Продолжать верить в жизнь без фальши.
| Seguir creyendo en la vida sin falsedad.
|
| Там где свет там и мрак вот подвох,
| Donde hay luz, hay oscuridad, esa es la trampa,
|
| Я люблю тебя так о мой Бог.
| Te amo tanto, oh Dios mío.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но как же много в нас тепла дремлет,
| Pero cuánto calor duerme en nosotros,
|
| Добра и силы, чтоб обнять Землю.
| Bondad y fuerza para abrazar la Tierra.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Solo somos personas todo lo que necesitamos
|
| Гореть, любить и ждать весны.
| Arde, ama y espera la primavera.
|
| Сильнее зло вокруг, слабей звуки,
| Mal más fuerte alrededor, sonidos más débiles,
|
| Пусть тяжело не опускать руки.
| Que sea difícil no darse por vencido.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Solo somos personas todo lo que necesitamos
|
| Любить друг друга, ждать весны.
| Ámense unos a otros, esperen la primavera.
|
| Но как же много в нас тепла дремлет,
| Pero cuánto calor duerme en nosotros,
|
| Добра и силы, чтоб обнять Землю.
| Bondad y fuerza para abrazar la Tierra.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Solo somos personas todo lo que necesitamos
|
| Гореть, любить и ждать весны.
| Arde, ama y espera la primavera.
|
| Сильнее зло вокруг, слабей звуки,
| Mal más fuerte alrededor, sonidos más débiles,
|
| Пусть тяжело не опускать руки.
| Que sea difícil no darse por vencido.
|
| Мы просто люди все, что мы должны,
| Solo somos personas todo lo que necesitamos
|
| Любить друг друга, ждать весны. | Ámense unos a otros, esperen la primavera. |