| 7 баллов пробки, пыль и лето,
| 7 puntos atascos, polvo y verano,
|
| Дурные вести:
| Malas noticias:
|
| От Ветеранов до Просвета
| De los veteranos a la Ilustración
|
| Даже не лезьте.
| Ni siquiera trepar.
|
| Так что у нас все, как обычно,
| Así que tenemos todo como siempre,
|
| Расклад столичный,
| diseño de capital,
|
| Немного пьем, немного бычим
| Bebemos un poco, nos volvemos un poco optimistas
|
| И ничего личного.
| Y nada personal.
|
| Припев:
| Coro:
|
| 140 по встречке,
| 140 en la dirección opuesta,
|
| Колотится сердечко,
| late el corazón,
|
| Не вечен, не вечен.
| No eterna, no eterna.
|
| Вот так повезло.
| Eso es muy afortunado.
|
| Так надо, так надо
| Entonces es necesario, entonces es necesario
|
| И не жди пощады.
| Y no esperes misericordia.
|
| Не падать, не падать,
| No te caigas, no te caigas
|
| Как бы ни несло.
| Lo que sea necesario.
|
| Каждый второй мечтает смыться
| Cada segundo sueño para escapar
|
| За границу,
| En el extranjero,
|
| Менять не голову, а место
| No cambies la cabeza, sino el lugar.
|
| Не вижу смысла.
| No veo el punto.
|
| Нева нальет мне водки с перцем,
| Neva me servirá vodka con pimienta,
|
| Закусит сердцем.
| Come el corazón.
|
| Но чуда в этом волшебстве
| Pero milagros en esta magia
|
| Не больше, чем любви в Москве.
| No más que el amor en Moscú.
|
| Припев:
| Coro:
|
| 140 по встречке,
| 140 en la dirección opuesta,
|
| Колотится сердечко,
| late el corazón,
|
| Не вечен, не вечен.
| No eterna, no eterna.
|
| Вот так повезло.
| Eso es muy afortunado.
|
| Так надо, так надо
| Entonces es necesario, entonces es necesario
|
| И не жди пощады.
| Y no esperes misericordia.
|
| Не падать, не падать,
| No te caigas, no te caigas
|
| Как бы ни несло. | Lo que sea necesario. |