Traducción de la letra de la canción Инопланетянин - Animal ДжаZ

Инопланетянин (original)

Я сжимаю кулаки,
Бог разжимает, он что-то знает,
Клясть судьбу мне не с руки,
Хуже бывает, много хуже бывает.
Каждый день, как новый век,
Новые судьбы, новые судьбы,
Тот счастливый человек,
Кто нужен людям, кто нужен людям.
Все, кем нам стоит быть —
Это мы и есть,
Принять и отпустить всю жесть.
Припев:
И раскроет объятья
Мир, что любит меня любым.
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы.
И простить, и отпустить
Проще простого, проще простого,
Почему же так болит
Снова и снова, снова и снова?
Я шагаю по Москве,
Инопланетянин, вечный скиталец,
Я счастливый человек,
Иду туда, где не ждали.
И не дождались,
Мне не о чем просить,
Дожить бы до весны,
принять и отпустить все сны.
Припев:
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы.
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы,
Без любви наше сердце лишь часы,
Без любви наше сердце лишь часы.

Инопланетянин (traducción)

aprieto los puños
Dios se abre, él sabe algo
Maldecir el destino está fuera de mis manos,
Se pone peor, se pone peor.
Cada día es como un nuevo siglo
Nuevos destinos, nuevos destinos
ese hombre feliz
A quién necesita la gente, a quién necesita la gente.
Todo lo que deberíamos ser
Esto es lo que somos
Acepte y suelte todo el estaño.
Coro:
Y abre sus brazos
El mundo que me ama de cualquier manera.
Aquí está mi clave para la felicidad.
Sin amor, nuestro corazón es solo un reloj.
Y perdonar y dejar ir
Más fácil que simple, más fácil que simple
Por qué duele tanto
¿Una y otra vez, una y otra vez?
Estoy caminando por Moscú
Alien, eterno vagabundo,
soy una persona feliz,
Voy a donde no esperaba.
y no esperó
no tengo nada que preguntar
Vive hasta la primavera
aceptar y dejar ir todos los sueños.
Coro:
Y abre sus brazos
Un mundo que me aceptará como cualquiera.
Aquí está mi clave para la felicidad.
Sin amor, nuestro corazón es solo un reloj.
Y abre sus brazos
Un mundo que me aceptará como cualquiera.
Aquí está mi clave para la felicidad.
Sin amor, nuestro corazón es solo un reloj
Sin amor, nuestro corazón es solo un reloj
Sin amor, nuestro corazón es solo un reloj.