| Километры (original) | Километры (traducción) |
|---|---|
| Ну привет! | ¡Bueno, hola! |
| Я пришёл к тебе | vine a ti |
| С небом на руках. | Con el cielo en mis brazos. |
| Дай мне знак. | Dame una señal. |
| Если так немил, | Si es tan desagradable, |
| То куда нести | donde llevar |
| Этот свет? | esta luz? |
| Вижу я везде | veo en todas partes |
| Он в моих стихах. | Él está en mi poesía. |
| Я дурак. | Soy un tonto. |
| Из последних сил | De la última fuerza |
| В них я шлю тебе | En ellos te mando |
| Руны снега, руны ветра, | runas de nieve, runas de viento, |
| Руны вечного дождя. | Runas de lluvia eterna. |
| Я рисую километры, | yo dibujo kilometros |
| Никуда их не ведя. | llevándolos a ninguna parte. |
| Глядя вниз, я отдал тебе | Mirando hacia abajo te di |
| Небо на руках, | El cielo en tus brazos |
| Боль свою и стихов огонь, | tu dolor y tus poemas fuego, |
| От них плачут иногда. | A veces lloran. |
| Оглянись, я не свет теперь, | Mira a tu alrededor, no soy la luz ahora |
| Я дитя, я страх. | Soy un niño, soy miedo. |
| Я стою, протянув ладонь. | Estoy de pie con la mano extendida. |
| В ней кусочек льда. | Tiene un trozo de hielo dentro. |
| Там руны снега, руны ветра, | Hay runas de nieve, runas de viento, |
| Руны вечного дождя. | Runas de lluvia eterna. |
| Я кольцую километры, | doy vueltas a los kilómetros |
| Никуда их не ведя. | llevándolos a ninguna parte. |
| Не нашёл на белом свете | No se encuentra en el mundo |
| Где тут ад и где тут рай. | Dónde está el infierno y dónde está el cielo. |
| Одинокая планета. | planeta solitario. |
| Мне пора лететь, | es hora de que yo vuele |
| Прощай! | ¡Adiós! |
