Traducción de la letra de la canción Ложь - Animal ДжаZ

Ложь (original)

В моем мире вечность идет в расход
И любовь перед расстрелом стоит у стены,
И врач не лечит, а ждет,
Что станет с новым больным,
Когда ложь подойдет к концу.
В моем мире стены выше лесов,
Чтобы видеть, веки режут ножом
И за свободу все,
И плевать, что будет потом.
Когда ложь подойдет к концу.
Когда ложь подойдет к концу.
Run!
В моем мире люди — такие люди
Гасят будни, боятся собственных страхов,
Их страхи делают судьбы
И превращают в прах их.
Припев:
Когда ложь подойдёт к концу,
С кем останешься ты?
Когда дождь бьёт по лицу
Каплями мертвой воды.
Я останусь навечно на этой скамье
С сигаретой в зубах, с видом на океан
Лишь бы только не
Возвращаться к себе
Припев:
Когда ложь подойдёт к концу,
С кем останешься ты?
Когда дождь бьёт по лицу
Каплями мертвой воды.
Run!

Ложь (traducción)

En mi mundo, la eternidad se desperdicia
Y el amor se para contra la pared antes de recibir un disparo,
Y el médico no cura, sino que espera,
¿Qué pasará con el nuevo paciente?
Cuando las mentiras lleguen a su fin
En mi mundo las paredes son más altas que los bosques
Para ver los párpados cortados con un cuchillo
Y por la libertad todo
Y no importa lo que pase después.
Cuando las mentiras lleguen a su fin
Cuando las mentiras lleguen a su fin
¡Correr!
En mi mundo, la gente es esa gente
Extinguir los días de semana, temerosos de sus propios miedos,
Sus miedos hacen destinos
Y convertirlos en polvo.
Coro:
Cuando las mentiras lleguen a su fin
¿Con quién te quedarás?
Cuando la lluvia golpea tu cara
Gotas de agua muerta.
Me quedaré para siempre en este banco.
Con un cigarro en la boca, mirando al mar
Si solo no
volver a ti mismo
Coro:
Cuando las mentiras lleguen a su fin
¿Con quién te quedarás?
Cuando la lluvia golpea tu cara
Gotas de agua muerta.
¡Correr!