| Вот гранаты, вот пули, бери
| Aquí están las granadas, aquí están las balas, tómalas
|
| Мы солдаты в окопах любви.
| Somos soldados en las trincheras del amor.
|
| Не щадить никого, в плен не брать
| No perdones a nadie, no tomes prisioneros
|
| Тоньше нить, с каждым днем меньше рать.
| El hilo es más delgado, el ejército es cada día más pequeño.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Воспоминания легче изжить
| Los recuerdos son más fáciles de superar
|
| Насовсем.
| para bien
|
| Жил обманным признанием чужих
| Vivió por reconocimiento engañoso de extraños
|
| Теорем.
| Teorema.
|
| Метил в душу, попал как всегда
| Dirigido al alma, pega como siempre
|
| Наугад.
| Al azar.
|
| Время — лекарь лучший, любовь —
| El tiempo es el mejor sanador, el amor es
|
| Это яд.
| Esto es veneno.
|
| Но к чему эта ложь, зачем, эта ложь не нужна,
| Pero por qué esta mentira, por qué, esta mentira no es necesaria,
|
| Но чего же ты ждешь, кого же ты ждешь у окна.
| Pero a qué esperas, a quién esperas en la ventana.
|
| Тебе дорога во вне, без криков, измен — по рукам,
| Eres querido por el exterior, sin gritar, hacer trampa, en las manos,
|
| Лишь останутся в теле раны, что сделал ты сам.
| Solo las heridas que tú mismo te hiciste permanecerán en el cuerpo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Воспоминания легче изжить
| Los recuerdos son más fáciles de superar
|
| Насовсем.
| para bien
|
| Жил обманным признанием чужих
| Vivió por reconocimiento engañoso de extraños
|
| Теорем.
| Teorema.
|
| Метил в душу, попал как всегда
| Dirigido al alma, pega como siempre
|
| Наугад.
| Al azar.
|
| Время — лекарь лучший, любовь —
| El tiempo es el mejor sanador, el amor es
|
| Это яд.
| Esto es veneno.
|
| Воспоминания легче изжить
| Los recuerdos son más fáciles de superar
|
| Насовсем.
| para bien
|
| Жил обманным признанием чужих
| Vivió por reconocimiento engañoso de extraños
|
| Теорем.
| Teorema.
|
| Метил в душу, попал как всегда
| Dirigido al alma, pega como siempre
|
| Наугад.
| Al azar.
|
| Время — лекарь лучший, любовь —
| El tiempo es el mejor sanador, el amor es
|
| Это яд. | Esto es veneno. |