Traducción de la letra de la canción Москва - Animal ДжаZ

Москва (original)

Соленый снег
Съедает время
И город, словно вчерашний боец,
Раскинув руки,
Утратив тени,
Лежит в краю одиноких сердец.
В его глазах я вижу сталь.
Он никогда не будет моим, а жаль.
Здесь
Нам никогда не стать
Смесью
Меди и стали.
Нам никогда не стать
Чем-то большим,
Чем просто медь и сталь
Из кранов пыль,
Из глаз песок
И озверевшие толпы машин.
Я не один,
Но одинок.
Уходит день и город уйдет вместе с ним.
В его словах дымится сталь.
Он никогда не будет моим, а жаль.
Здесь
Нам никогда не стать
Смесью
Меди и стали.
Нам никогда не стать
Чем-то большим,
Чем просто медь и сталь
Маленькая ложь —
Царство надписей в метро.
Ты меня не ждешь,
Но мне ведь тоже все равно.

(traducción)

nieve salada
se come el tiempo
Y la ciudad, como el luchador de ayer,
extendiendo mis brazos
Perdió las sombras
Se encuentra en la tierra de los corazones solitarios.
Veo acero en sus ojos.
Nunca será mío, lo cual es una pena.
Aquí
nunca nos convertiremos
mezcla
Cobre y acero.
nunca nos convertiremos
Algo grande
Que solo cobre y acero
Polvo de grifos,
De los ojos de la arena
Y brutalizó multitudes de autos.
No estoy solo,
Pero solitario.
El día pasa y la ciudad se irá con él.
El acero humea en sus palabras.
Nunca será mío, lo cual es una pena.
Aquí
nunca nos convertiremos
mezcla
Cobre y acero.
nunca nos convertiremos
Algo grande
Que solo cobre y acero
pequeñas mentiras -
El reino de las inscripciones en el metro.
no me esperas
Pero tampoco me importa.