Traducción de la letra de la canción Моя любовь меня - Animal ДжаZ

Моя любовь меня (original)

Душа закрыта изнутри
Условный стук, входи и смотри
Здесь лишь пыль по углам
И в паутине сердце
Только ступай на раз-два-три
Тише, тише, легко разбить
Кругом лежат антиквариатом
Все страхи из детства
Но стоит выглянуть в окно —
Огромный мир, ему не все ли равно
Кем я был и с какой скоростью
Сердце рвалось из кожи
Но мне давно хотелось сбежать
Банально, да, опять 25
И на цепи не легко,
И странником стать невозможно
Теперь
Мир словно ласковый зверь
К ноге прижался, не верь
Растает, только за дверь я…
Но как ты чувствуешь так и дыши
Какая смерть, такая и жизнь
Я никак не могу понять
Ни ту, ни другую
Может быть и надо так
Немного умный, немного дурак,
Но если ты родился
Ты уже немного рискуешь
Я знаю правило одно
Чтоб не хлебал, говно или вино
Никогда не оставлять стаканы на половину
Моя любовь меня простит
Отпустит все мои грехи
Лишь за то, что я никогда
Ей не показывал спину
Теперь
Мир словно ласковый зверь
Залижет рану и за дверью
Растает, только поверь я

Моя любовь меня (traducción)

El alma está cerrada por dentro.
Golpe condicional, entra y mira
Solo hay polvo en las esquinas.
Y en la web el corazón
Solo ve uno-dos-tres
Silencio, silencio, fácil de romper
Alrededor se encuentran antigüedades
Todos los miedos de la infancia.
Pero vale la pena mirar por la ventana -
Enorme mundo, ¿a él le importa?
Quién era yo y a qué velocidad
El corazón fue arrancado de la piel.
Pero durante mucho tiempo quise huir
Trillado, sí, otra vez 25
Y no es fácil en la cadena,
Y es imposible convertirse en un vagabundo
Ahora
El mundo es como un animal manso
Presionado a la pierna, no creas
Se derrite, justo afuera de la puerta yo...
Pero como te sientes y respiras
Que muerte, que vida
simplemente no puedo entender
Ni uno ni el otro
tal vez debería
Un poco inteligente, un poco tonto
Pero si naciste
Ya te estás arriesgando un poco
Conozco una regla
Para no sorber, mierda o vino
Nunca dejes las copas a la mitad
mi amor me va a perdonar
Libera todos mis pecados
Solo porque nunca
Ella no mostró su espalda
Ahora
El mundo es como un animal manso
Lamerá la herida y detrás de la puerta
Se derrite, solo créeme