Traducción de la letra de la canción Оригами - Animal ДжаZ

Оригами (original)

Мы сойдемся вновь и будет время пролистать
Забытые страницы улиц, как тетрадь.
И повторить все, что забавно вспоминать,
И в шесть утра расстаться навсегда опять.
Разбито горлышко и солнце через край
Играет красками любимый месяц май,
И над Москвой-рекою на мосту замки,
Как средство от тоски.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
И иностранцы полоумные вокруг,
И крутят пальцем у виска от наших вьюг.
Им невдомек, что всюду холод, но внутри
Пылает пламя зари.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
И где бы нас ни носило
Мы сохраним печатью в душе,
Наш танец на вираже.
Припев:
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.
Вот тебе звезда,
Ветер в проводах
Лепит из сердец
Оригами,
Чтобы каждый миг
Пел нам ноту ми
И неслась Земля
Под ногами.

(traducción)

Nos encontraremos de nuevo y habrá tiempo para hojear
Hojas olvidadas de las calles, como un cuaderno.
Y repite todo lo que es gracioso recordar
Y a las seis de la mañana volver a partir para siempre.
El cuello está roto y el sol sobre el borde
El querido mes de mayo juega con los colores,
Y sobre el río Moscú en el puente hay castillos,
Como cura para el aburrimiento.
Coro:
Aquí hay una estrella para ti
Viento en los cables
Esculpe de corazones
Origami,
para que cada momento
Nos cantó una nota mi
Y la tierra se apresuró
Bajo tus pies.
Y locos extranjeros alrededor
Y tuercen un dedo en la sien de nuestras ventiscas.
No saben que hace frío en todas partes, pero por dentro
La llama del alba arde.
Coro:
Aquí hay una estrella para ti
Viento en los cables
Esculpe de corazones
Origami,
para que cada momento
Nos cantó una nota mi
Y la tierra se apresuró
Bajo tus pies.
Y donde sea que estemos
Guardaremos el sello en el alma,
Nuestro baile en el turno.
Coro:
Aquí hay una estrella para ti
Viento en los cables
Esculpe de corazones
Origami,
para que cada momento
Nos cantó una nota mi
Y la tierra se apresuró
Bajo tus pies.
Aquí hay una estrella para ti
Viento en los cables
Esculpe de corazones
Origami,
para que cada momento
Nos cantó una nota mi
Y la tierra se apresuró
Bajo tus pies.