Traducción de la letra de la canción Питер - Animal ДжаZ

Питер (original)

И ветер сорвал крышу мою и унёс
В южном направлении.
Я так тебя ждал, словно бы ты Христос,
И будто одновременно и за воротник
Не льёт священный сок дерево отчаяния
Я проводник с неба упавших слов
В этом городе привычно умирать,
Не ждать, умирать
Я позабыл корни свои,
И моя душа прорастает сквозь гранит.
И, кажется, сил осталось только дышать.
И огонь едва горит
Шершавые дни
Проведу рукой по трещинам твоим
Нева – мой магнит.
Всему вопреки живой —
Вечными сумерками храним
В этом городе привычно умирать,
Не ждать, умирать
Это же город Питер — здесь всегда ветер
В осеннем кино сцена о смерти
Он тебя не любит, нет, он тебя метит
Это же Питер — привыкайте, дети
Это же город Питер — красное на жёлтом
В старенький свитер втиснута душонка
Разочарование и тревога сбоку
Нету идеальнее корма для рока
Это же город Питер
Зелень на лицах
Полумёртвые клубы бывшей столицы
Больные родители
Вечно сопливый малыш
Какой прекрасный сон, только ты не спишь
Это же Питер, детка
Вы друг другу снитесь
Вечно хитер, сдержан и скрытен
Самый лучший штопор для молодых мозгов
Мы уже в эфире, повар готов
Это же Питер, чего же ты хочешь
Ушки на макушке рот закончен
Ноль всех дорог, творения венец
Вот и приехали, это конец

Питер (traducción)

Y el viento arrancó mi techo y se llevó
Al sur.
Te he estado esperando, como si fueras Cristo,
Y como si al mismo tiempo detrás del cuello
El árbol sagrado de la desesperación no vierte
Soy el guía del cielo de las palabras caídas
En esta ciudad es costumbre morir,
No esperes, muere
Olvidé mis raíces
Y mi alma crece a través del granito.
Y, al parecer, la única fuerza que le queda es respirar.
Y el fuego apenas quema
Días difíciles
Pasaré mi mano por tus grietas
Neva es mi imán.
Todo lo contrario a vivir -
Nos mantenemos en el crepúsculo eterno
En esta ciudad es costumbre morir,
No esperes, muere
Esta es la ciudad de San Petersburgo: aquí siempre hay viento.
En el cine de otoño, una escena sobre la muerte.
Él no te ama, no, te está apuntando
Este es Peter, acostúmbrate, niños.
Esta es la ciudad de San Petersburgo - rojo sobre amarillo
Un alma se aprieta en un suéter viejo
Frustración y ansiedad en el lado
No hay mejor forraje para el rock
Esta es la ciudad de Pedro.
Verdes en las caras
Clubes medio muertos de la antigua capital
padres enfermos
Bebé perpetuamente mocoso
Que hermoso sueño, solo que no duermes
es pedro, nena
Sueñan el uno con el otro
Siempre astuto, reservado y reservado.
El mejor sacacorchos para cerebros jóvenes
Ya estamos al aire, el cocinero está listo.
Soy Peter, ¿qué quieres?
Orejas encima de la boca terminadas
Cero de todos los caminos, la creación es la corona.
Aquí vamos, este es el final