Traducción de la letra de la canción Реквием 2005 - Animal ДжаZ

Реквием 2005 (original)

Пролетая над гнездом
Дом
Загляделся на рассвет
Свет
Исчезающий вдали
Блик
Сотен тысяч сигарет
Но навсегда забыл весну
И дом, что стал совсем родным —
Лишь дым
И та, чьи руки на плечах —
Лишь страх не остаться одному
Твоя дорога вдаль легка
Как
Будто вовсе слова нет
Нет
И мир, оставленный тобой,
А ты пой
Идет к привычному концу
Но навсегда забыл весну
И дом, что стал совсем родным —
Лишь дым
И та, чьи руки на плечах —
Лишь страх не остаться одному
Проигрыш:
Настанет день, погаснут звезды
В твоем окне
Настанет день и будет поздно
Любить сильней
Ответь дождем холодным, свежим:
Ну где же ты?
Куда идем?
Твои надежды —
Всего лишь дым.

(traducción)

Volando sobre el nido
Casa
Miró hacia el amanecer
Luz
Desapareciendo en la distancia
destello
Cien mil cigarrillos
Pero me olvidé de la primavera para siempre
Y la casa que se volvió completamente nativa -
solo humo
Y el que tiene las manos sobre los hombros -
Solo miedo de no estar solo
Tu camino es fácil
cómo
Es como si no hubiera ninguna palabra
No
Y el mundo que dejaste
y tu cantas
Va al final habitual
Pero me olvidé de la primavera para siempre
Y la casa que se volvió completamente nativa -
solo humo
Y el que tiene las manos sobre los hombros -
Solo miedo de no estar solo
Pérdida:
Llegará el día, las estrellas se apagarán
en tu ventana
Llegará el día y será tarde.
amar más fuerte
Responde con lluvia fría y fresca:
¿Bueno, Dónde estás?
¿A donde vas?
tus esperanzas
Solo fuma.