Traducción de la letra de la canción Реквием 2005 - Animal ДжаZ

Реквием 2005 (original)

Пролетая над гнездом
Дом
Загляделся на рассвет
Свет
Исчезающий вдали
Блик
Сотен тысяч сигарет
Но навсегда забыл весну
И дом, что стал совсем родным —
Лишь дым
И та, чьи руки на плечах —
Лишь страх не остаться одному
Твоя дорога вдаль легка
Как
Будто вовсе слова нет
Нет
И мир, оставленный тобой,
А ты пой
Идет к привычному концу
Но навсегда забыл весну
И дом, что стал совсем родным —
Лишь дым
И та, чьи руки на плечах —
Лишь страх не остаться одному
Проигрыш:
Настанет день, погаснут звезды
В твоем окне
Настанет день и будет поздно
Любить сильней
Ответь дождем холодным, свежим:
Ну где же ты?
Куда идем?
Твои надежды —
Всего лишь дым.

Реквием 2005 (traducción)

Volando sobre el nido
Casa
Miró hacia el amanecer
Luz
Desapareciendo en la distancia
destello
Cien mil cigarrillos
Pero me olvidé de la primavera para siempre
Y la casa que se volvió completamente nativa -
solo humo
Y el que tiene las manos sobre los hombros -
Solo miedo de no estar solo
Tu camino es fácil
cómo
Es como si no hubiera ninguna palabra
No
Y el mundo que dejaste
y tu cantas
Va al final habitual
Pero me olvidé de la primavera para siempre
Y la casa que se volvió completamente nativa -
solo humo
Y el que tiene las manos sobre los hombros -
Solo miedo de no estar solo
Pérdida:
Llegará el día, las estrellas se apagarán
en tu ventana
Llegará el día y será tarde.
amar más fuerte
Responde con lluvia fría y fresca:
¿Bueno, Dónde estás?
¿A donde vas?
tus esperanzas
Solo fuma.