Traducción de la letra de la canción Родная - Animal ДжаZ

Родная (original)

Спи родная, боль храня.
Слишком много для меня.
Слишком сильно для огня,
Задыхаясь, падая.
Мы уходили в ночь, оставив за собою
Исчерканное дно, окно.
Как испокон веков,
Мы вылечились любовью,
Но заболеем вновь и вновь.
Кто стучится, в дверь меня,
Слишком громко, для дождя.
Слишком поздно, для сентября,
Для единственной тебя!
И ты была весной,
Счастливой и молодою,
Свободной от оков, и снов.
Запомню тебя такой
Все остальное закрою.
На стальной замок и ок.
Расставим точки, раз некому за нас,
Ничто не прочно, всему назначен час.
И каждый знает, что каждому свое,
Один сгорает и этим топит лед.
Беги родная, закрыв ладонью рот,
Ты не узнаешь ничего.
Душа как поле боя,
Воронки, груды тел.
И ядовитая мгла, зола.
И раны как прежде ноют.
Хотя уж год пролетел.
Как ты умерла!
Умерла!

Родная (traducción)

Duerme querido, manteniendo el dolor.
Demasiado para mi.
Demasiado fuerte para el fuego
Sin aliento, cayendo.
Entramos en la noche, dejando atrás
Fondo rayado, ventana.
Desde tiempos inmemoriales,
Somos curados por el amor
Pero nos enfermamos una y otra vez.
¿Quién está llamando a mi puerta,
Demasiado fuerte para la lluvia.
Demasiado tarde para septiembre
¡Solo para ti!
Y estabas en la primavera
feliz y joven
Libre de grilletes y sueños.
te recordare asi
Cerraré todo lo demás.
En una cerradura de acero y aprox.
Vamos a puntear, ya que no hay nadie para nosotros,
Nada es duradero, todo tiene una hora.
Y cada uno sabe que a cada uno lo suyo,
Se quema y esto derrite el hielo.
Corre querido, tapándote la boca con la mano,
No sabrás nada.
El alma es como un campo de batalla.
Embudos, montones de cuerpos.
Y neblina venenosa, ceniza.
Y las heridas duelen como antes.
Aunque haya pasado un año.
¡Cómo moriste!
¡Muerto!