Traducción de la letra de la canción Тело - Animal ДжаZ

Тело (original)

Пропел петух,
Последний дух
С рассветом испустил я.
Тащи подруг,
Петлю на сук
И тяни, что было сил.
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.
А как играл,
Почти не лажал
В глаза глядел и пел,
Сквозь грудь и в пол
Осиновый кол,
Раз клоун надоел.
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.
Больней всего
Любовь убивать фразами,
Враньем пустых признаний.
Лишь одного
Прошу: «Убей сразу,
Целиком, а не частями.»
Больней всего
Любовь убивать фразами,
Враньем пустых признаний.
Лишь одного
Прошу: «Убей сразу,
Целиком, а не частями.»
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.

Тело (traducción)

cantó el gallo,
último espíritu
Dejé salir con el amanecer.
Trae a tus amigas
Bucle en rama
Y tira con todas tus fuerzas.
Coro:
Todo el vecindario estaba atónito.
Cómo tembló el cuerpo.
Todo el desierto está entumecido.
Gracias a Dios, el trabajo está hecho.
y como jugaba
Casi no metí la pata
Miré a los ojos y canté,
A través del cofre y en el piso
estaca de álamo temblón,
Una vez que el payaso está cansado.
Coro:
Todo el vecindario estaba atónito.
Cómo tembló el cuerpo.
Todo el desierto está entumecido.
Gracias a Dios, el trabajo está hecho.
duele más
Amor para matar con frases
Mentiras de confesiones vacías.
Solo uno
Pregunto: "Mata inmediatamente,
Todo, no en partes".
duele más
Amor para matar con frases
Mentiras de confesiones vacías.
Solo uno
Pregunto: "Mata inmediatamente,
Todo, no en partes".
Coro:
Todo el vecindario estaba atónito.
Cómo tembló el cuerpo.
Todo el desierto está entumecido.
Gracias a Dios, el trabajo está hecho.