Traducción de la letra de la canción Я - Animal ДжаZ

Я (original)

Город ночью дарит точками желтых фонарей.
Нам с тобою одиночество в толпе людей
Рукой палача рубит с плеча не изменить
Такая игра: кофе с утра и можно жить
А за стеной луна
И наши половинки воют на неё
Но я ищу тебя между листов тетради
Это так невыносимо среди льда и грязи
Нас разорвали пополам, неведомо, какой правды ради,
Но я ищу тебя в каждом взгляде
Цепи носим на груди, теряем ночи в сети
Вечером коктейль из прочих, любим их, но не очень
Их тени вокруг целуются вдруг — им любить
Такая игра: кофе с утра и можно жить
Но я ищу тебя между листов тетради
Это так невыносимо среди льда и грязи
Нас разорвали пополам, неведомо, какой правды ради,
Но я ищу тебя в каждом взгляде

Я (traducción)

La ciudad de noche da puntos de farolillos amarillos.
tú y yo estamos solos en una multitud de personas
La mano del verdugo corta desde el hombro, no cambies
Tal juego: café por la mañana y puedes vivir.
Y detrás de la pared la luna
Y nuestras mitades le están aullando
Pero te busco entre las hojas de un cuaderno
Es tan insoportable entre el hielo y el barro
Nos partieron por la mitad, no se sabe por qué verdad,
Pero te busco en cada mirada
Llevamos cadenas en el pecho, perdemos noches en la red
Por la noche, un cóctel de otros, los amamos, pero no realmente
Sus sombras alrededor de repente se besan - se aman
Tal juego: café por la mañana y puedes vivir.
Pero te busco entre las hojas de un cuaderno
Es tan insoportable entre el hielo y el barro
Nos partieron por la mitad, no se sabe por qué verdad,
Pero te busco en cada mirada