Traducción de la letra de la canción Живой - Animal ДжаZ

Живой (original)

Удача — смерть на сцене рваных жил
Я не намерен умирать
И если кто-то за меня решил
Теперь он будет решать опять
Никому не должен ничего
Сменил кино, ушел на дно
На дальней полке новое лицо
Одел, напудрил, был таков
А там ищи ветра
Словно может он понять
Как мир жил, веря,
Что он зависит от меня
Я живой
На перекрестках боль и пыль дорог
Разбитых словно ноги в кровь
И ночь не лечит, и не видит Бог
Упал, а встать уже не смог
Попробуй, объясни ему, что смерть
Еще один повод стать другим
И то, что понял ты в 17 лет
Не доживет до двадцати

Живой (traducción)

La suerte es la muerte en el escenario de las venas rotas
no tengo intencion de morir
Y si alguien decidiera por mi
Ahora él decidirá de nuevo.
nadie debe nada
Cambió de películas, se fue al fondo
Hay una cara nueva en el estante lejano
Vestida, empolvada, era así
Y ahí busca el viento
Como si pudiera entender
Cómo vivía el mundo, creyendo
que el depende de mi
Estoy vivo
En la encrucijada, dolor y polvo de los caminos
Roto como piernas en sangre
Y la noche no cura, y Dios no ve
Cayó pero no pudo levantarse
Trate de explicarle que la muerte
Otra razón para ser diferente
Y lo que entendiste a los 17 años
No viviré hasta los veinte