Traducción de la letra de la canción Зима - Animal ДжаZ

Зима (original)

Ветра
С утра рисуют на снегу портреты
Пора
Залить знакомую тоску по лету,
Но лета нет,
Его придумала вода.
И стаями
Сквозь рассвет
Летят снежинки в никуда
Словно их заставили…
Но этот снег не будет вечно белым
Снег не будет вечно белым
Снег не будет вечно белым
Снег не будет вечно белым
Снег…
Опять
На сцене тени делят мир, а мне бы Лежать
Утнкнувшись головой в эфир
Как в небо,
Но неба нет
Для нас, глядящих сквозь асфальт глазами
Неба нет
Лишь серо-белая вуаль над нами

Зима (traducción)

Vientos
Por la mañana dibujan retratos en la nieve
Es la hora
Vierta el anhelo familiar por el verano,
pero no hay verano
Fue inventado por el agua.
y rebaños
A través del amanecer
Los copos de nieve vuelan a ninguna parte
Es como si los obligaran...
Pero esta nieve no será siempre blanca
La nieve no permanecerá blanca para siempre
La nieve no permanecerá blanca para siempre
La nieve no permanecerá blanca para siempre
Nieve…
Otra vez
En el escenario, las sombras dividen el mundo, y yo mentiría
Enterrando tu cabeza en el éter
como en el cielo
pero no hay cielo
Para nosotros, mirando a través del asfalto con nuestros ojos
no hay cielo
Sólo un velo blanco grisáceo sobre nosotros