Traducción de la letra de la canción Life Advocate - Animosity

Life Advocate (original)

Pressure is building I’m going to explode
I can’t escape this self destructive mode
Hang in there it will be ok
I promise there will be a better day
I won’t let you turn your back
We will struggle through the days
I can’t watch you check out
On all the the promises that you’ve made
I’m there for you all the time
I wish I could stop you from this better crime
(SUICIDE)
I forced myself in, I locked myself out
Now I’m just another face in the crowd
That’s not true you’re one of a kind
Don’t let this world pull you behind
Times are rough
I think I had enough
I’ve got to break free from the world’s hand cuffs
I can’t wait until the fucking end
If you won’t do it, I’ll put a bullet in my head
Grab my hand for my last breath
As my tortured soul creates death
Hang in there it will be ok
I promise there will be a better day
The tears in my eyes won’t let me see what my own fucking mind is doing to me
I wish I could save you this needs to stop right now but all I can do is ask
myself HOW

Life Advocate (traducción)

La presión está aumentando, voy a explotar
No puedo escapar de este modo autodestructivo
Espera, estará bien
Te prometo que habrá un día mejor
No dejaré que me des la espalda
Lucharemos a través de los días
No puedo verte salir
En todas las promesas que has hecho
Estoy ahí para ti todo el tiempo
Desearía poder detenerte de este mejor crimen
(SUICIDIO)
Me obligué a entrar, me encerré
Ahora solo soy otra cara en la multitud
Eso no es cierto, eres único
No dejes que este mundo te arrastre
Los tiempos son duros
Creo que tuve suficiente
Tengo que liberarme de las esposas del mundo.
No puedo esperar hasta el puto final
Si no lo haces, pondré una bala en mi cabeza
Toma mi mano para mi último aliento
Como mi alma torturada crea muerte
Espera, estará bien
Te prometo que habrá un día mejor
Las lágrimas en mis ojos no me dejan ver lo que mi propia maldita mente me está haciendo
Desearía poder salvarte, esto debe detenerse ahora mismo, pero todo lo que puedo hacer es preguntar
yo mismo CÓMO