| Everything is fine did you really believe it
| Todo está bien, ¿realmente lo creíste?
|
| Sold to the nation, but just simply repeated
| Vendido a la nación, pero simplemente repetido
|
| Could not imagine it was all their imagination
| No podía imaginar que era toda su imaginación.
|
| Indoctrination of a mere creation
| Adoctrinamiento de una mera creación
|
| Towering over the world
| Elevándose sobre el mundo
|
| It’s all for the safety of your family
| Todo es por la seguridad de tu familia.
|
| But any further questions
| Pero alguna duda mas
|
| Render you the new enemy
| Te convierte en el nuevo enemigo
|
| It’s like war is peace
| Es como si la guerra fuera paz
|
| And freedom is slavery
| Y la libertad es esclavitud
|
| Ignorance is strength and is treated as bravery
| La ignorancia es fuerza y se trata como valentía
|
| Payback for daddy
| Venganza para papá
|
| And all your buddies are happy
| Y todos tus amigos son felices
|
| I won’t believe the fucking lies
| No creeré las malditas mentiras
|
| An Orwelian nightmare seems to be the times
| Una pesadilla orweliana parecen ser los tiempos
|
| I was marching in the streets because I saw the fucking signs
| Estaba marchando en las calles porque vi los jodidos letreros
|
| Of a worldwide onslaught to feed the fucking giant
| De un ataque mundial para alimentar al maldito gigante
|
| I will not believe the fucking lies
| No voy a creer las malditas mentiras
|
| I can’t take any more news seeling a product
| No puedo soportar más noticias sobre la venta de un producto.
|
| Try to keep me quiet, I won’t be silent
| Trata de callarme, no me callaré
|
| They told me to soak it up fast and join the national brainwash hastily
| Me dijeron que me absorbiera rápido y me uniera al lavado de cerebro nacional a toda prisa.
|
| Pop back your prescription and god bless us all as the world goes fucking crazy
| Devuelva su receta y que Dios nos bendiga a todos mientras el mundo se vuelve jodidamente loco
|
| Pledge allegiance to the lies, and to the disguise
| Juro lealtad a las mentiras y al disfraz
|
| So we can dampen out the cries and let the bombs fly
| Para que podamos amortiguar los gritos y dejar volar las bombas
|
| To what ends must we contend?
| ¿Con qué fines debemos luchar?
|
| Overpower, control in the name of defense
| Dominar, controlar en nombre de la defensa
|
| I don’t know how the world is going to deal with it
| No sé cómo el mundo va a lidiar con eso.
|
| Since we’re struck with another four years of this shit
| Desde que nos golpean otros cuatro años de esta mierda
|
| Now they found your man but when will we see the final cost
| Ahora encontraron a tu hombre, pero ¿cuándo veremos el costo final?
|
| And in the end, how many lives were lost
| Y al final, cuantas vidas se perdieron
|
| Not yours, or any of your peers'
| Ni el tuyo ni el de ninguno de tus compañeros
|
| Tear our fucking families apart, and now for over a year
| Separar nuestras malditas familias, y ahora por más de un año
|
| I would rather die, than kill for you
| Prefiero morir, que matar por ti
|
| You fucking scumbag, FUCK YOU!!!
| Maldito cabrón, JODETE!!!
|
| Sell it to the nation like it’s the fucking superbowl
| Véndelo a la nación como si fuera el puto superbowl
|
| But I know not to play their role
| Pero sé que no debo jugar su papel
|
| I can’t stomach another dose of their lies
| No puedo soportar otra dosis de sus mentiras
|
| «Kill for this! | «¡Matar por esto! |
| Die for this!» | ¡Morir por esto!» |
| even though the truth is right in front of you
| aunque la verdad esté frente a ti
|
| eyes
| ojos
|
| Lies | Mentiras |