| Обними не отпускай
| abrazo no te sueltes
|
| Чтобы чувства накрыли волнами
| Para sentir las olas
|
| I need you love, just you and me
| Te necesito amor, solo tu y yo
|
| Знай: в груди зажглась искра
| Saber: se encendió una chispa en el pecho
|
| И мурашки по телу молниями
| Y la piel de gallina con un rayo
|
| I need you love, just you and me
| Te necesito amor, solo tu y yo
|
| Искала тебя, как ветер
| Buscándote como el viento
|
| Искала, как звёзды ночь
| Busqué como las estrellas en la noche
|
| Мой факел погас на рассвете
| Mi antorcha se apagó al amanecer
|
| Но сердце же мне пророчило
| Pero mi corazón profetizó
|
| Не могут корабли без моря
| Los barcos no pueden vivir sin el mar
|
| Не могут облака без неба
| Las nubes no pueden vivir sin cielo
|
| И медленно бьются волны устало о скалы —
| Y las olas golpean lentamente con cansancio las rocas -
|
| Искала, искала тебя!
| ¡Te busqué, te busqué!
|
| Теперь стихами "you and me"
| Ahora con versos "tú y yo"
|
| Я пою love нотами
| canto notas de amor
|
| Ты любовь и монами
| sois amor y monjes
|
| Обними
| abrazo
|
| Теперь стихами "you and me"
| Ahora con versos "tú y yo"
|
| Я пою love нотами
| canto notas de amor
|
| Ты любовь и монами
| sois amor y monjes
|
| Обними не отпускай
| abrazo no te sueltes
|
| Чтобы чувства накрыли волнами
| Para sentir las olas
|
| I need you love, just you and me
| Te necesito amor, solo tu y yo
|
| Знай: в груди зажглась искра
| Saber: se encendió una chispa en el pecho
|
| И мурашки по телу молниями
| Y la piel de gallina con un rayo
|
| I need you love, just you and me
| Te necesito amor, solo tu y yo
|
| Москва, за окном снег
| Moscú, nieve afuera
|
| С тобой, как во сне
| contigo como en un sueño
|
| И всё вокруг связано временем
| Y todo alrededor está conectado por el tiempo
|
| А мы — вне
| y estamos afuera
|
| Ты такая красивая
| Eres tan bella
|
| Видно бог нарисовал такие глаза
| Parece que Dios dibujó esos ojos.
|
| В них есть рассказ
| ellos tienen una historia
|
| Что не описать словами
| Lo que no se puede describir con palabras.
|
| Мы в slow mo, как в кино
| Estamos en cámara lenta como en una película
|
| Ведь со мной
| Después de todo, conmigo
|
| Самая, самая, самая дама —
| La mayoría, la mayoría, la mayoría dama -
|
| Будто ноты фортепиано: гамма
| Como notas de piano: gamma
|
| Меня опять тянет к тебе:
| Me siento atraído por ti otra vez
|
| След, свет в памяти, flash back
| Rastro, luz en la memoria, flash back
|
| Нашу story запишу в небе
| Escribiré nuestra historia en el cielo
|
| Наши ссоры превращу в пепел
| Nuestras peleas se convertirán en cenizas
|
| Обними не отпускай
| abrazo no te sueltes
|
| Чтобы чувства накрыли волнами
| Para sentir las olas
|
| I need you love, just you and me
| Te necesito amor, solo tu y yo
|
| Знай: в груди зажглась искра
| Saber: se encendió una chispa en el pecho
|
| И мурашки по телу молниями
| Y la piel de gallina con un rayo
|
| I need you love, just you and me | Te necesito amor, solo tu y yo |