Traducción de la letra de la canción Blackout - Anna Calvi

Blackout (original)

Quick, strike a flame,
'Cause the very last light is gone.
I feel something coming
As I’m running down the hall.
Rawness, this darkness is coming for my soul.
Should I fear you or should I just let go?
Blackout.
I’ve gotta know where you’re from,
What you’re trying to tell me, I don’t know.
Blackout.
Now this moment has come,
Here in the dark, I could be anywhere.
Time stands still, but I feel you by my side.
But this, this moment is running out of time.
Blackout.
I’ve better know where you’re from,
What you’re trying to tell me, I don’t know.
Blackout.
Now this moment has come,
Here in the dark, I could be anywhere.
Blackout.
Now this moment has come,
What you’re trying to tell me, I don’t know.
Blackout.
I’ve found out where you’re from,
Here in the dark, I could be anywhere.
Don’t leave, don’t leave me.

(traducción)

Rápido, enciende una llama,
Porque la última luz se ha ido.
siento que algo viene
Mientras corro por el pasillo.
Crudeza, esta oscuridad viene para mi alma.
¿Debería temerte o simplemente debería dejarte ir?
Apagón.
Tengo que saber de dónde eres,
Lo que estás tratando de decirme, no lo sé.
Apagón.
Ahora ha llegado este momento,
Aquí, en la oscuridad, podría estar en cualquier parte.
El tiempo se detiene, pero te siento a mi lado.
Pero este, este momento se está quedando sin tiempo.
Apagón.
Será mejor que sepa de dónde eres,
Lo que estás tratando de decirme, no lo sé.
Apagón.
Ahora ha llegado este momento,
Aquí, en la oscuridad, podría estar en cualquier parte.
Apagón.
Ahora ha llegado este momento,
Lo que estás tratando de decirme, no lo sé.
Apagón.
He descubierto de dónde eres,
Aquí, en la oscuridad, podría estar en cualquier parte.
No te vayas, no me dejes.