Traducción de la letra de la canción Eliza - Anna Calvi

Eliza (original)

The lonely won’t hold me for good
Peaceful is gleaming she stood
To see her, to be her, to change
As if like a kiss we’re the same
So hold me up, hold me up
If only I could be you
Eliza
Eliza
Eliza
Eliza
My sister, my pistol below
If you could know all that I know
I’m falling, no warning, no way
Tomorrow, tomorrow’s too late
So hold me up, hold me up
I know that I could be you
Eliza
Eliza
Eliza
Eliza
So priceless and godless I wait
To leave this soul behind
Untangle the jangle of bells
They ring my fear through the night

Eliza (traducción)

La soledad no me sostendrá para siempre
Pacífica es brillante ella se puso de pie
Verla, ser ella, cambiar
Como si como un beso fuéramos iguales
Así que sostenme, sostenme
Si tan solo pudiera ser tú
eliza
eliza
eliza
eliza
Mi hermana, mi pistola abajo
Si pudieras saber todo lo que yo sé
Me estoy cayendo, sin advertencia, de ninguna manera
Mañana, mañana es demasiado tarde
Así que sostenme, sostenme
Sé que podría ser tú
eliza
eliza
eliza
eliza
Tan invaluable e impío que espero
Para dejar esta alma atrás
Desenreda el tintineo de las campanas
Tocan mi miedo a través de la noche