Traducción de la letra de la canción First We Kiss - Anna Calvi

First We Kiss (original)

My heart beats against the wardrobe
I hear the closing door
Beats against the window
Tell me how long, tell me how long
Feel it come from nowhere
Taking over me Feel it come from nowhere
Tell me why, tell me why
First we’ll kiss
Then you will lock the door, my dear
A perfect kiss
Just to remind what’s between us Tonight is here
Feel it come from nowhere
Taking over me Feel it come from nowhere
Tell me why, tell me why
First we’ll kiss
Then you will lock the door, my dear
A perfect kiss
Just to remind what’s between us tonight
What’s between us tonight, tonight
Beats against the wardrobe
As I hear the closing door
Our face against the window
Our lips touch no more
And suddenly from up here
Everything’s clear
The love we had between us tonight
Is here

(traducción)

Mi corazón late contra el armario
Escucho la puerta cerrarse
Golpea contra la ventana
Dime cuanto tiempo, dime cuanto tiempo
Siente que viene de la nada
Tomando el control de mí Siente que viene de la nada
Dime por qué, dime por qué
Primero nos besaremos
Entonces cerrarás la puerta, querida
un beso perfecto
Solo para recordar lo que hay entre nosotros Esta noche está aquí
Siente que viene de la nada
Tomando el control de mí Siente que viene de la nada
Dime por qué, dime por qué
Primero nos besaremos
Entonces cerrarás la puerta, querida
un beso perfecto
Solo para recordar lo que hay entre nosotros esta noche
¿Qué hay entre nosotros esta noche, esta noche?
Golpes contra el armario
Mientras escucho la puerta cerrarse
Nuestra cara contra la ventana
Nuestros labios no se tocan más
Y de repente desde aquí arriba
todo esta claro
El amor que teníamos entre nosotros esta noche
Es aquí