Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Man - Anna Calvi

I'll Be Your Man (original)

The birds can’t lie with my collar in my teeth
No one knows you like no one knows me
Wait for a day, you will never, never know the way
How it feels
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
Walking hand in hand by the side of the road
Heaven knows what we could have been
But somehow we wait and a little bit falls away
Do you feel?
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
In the day, I can be your lover
In the night, these words are true
And we wait, wait forever
For night, I can find
Why don’t you wait
Won’t you tell me what it is
Do you feel?
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man

(traducción)

Los pájaros no pueden yacer con mi collar en mis dientes
Nadie te conoce como nadie me conoce
Espera un día, nunca, nunca sabrás el camino
Como se siente
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Caminando de la mano por el costado del camino
Dios sabe lo que podríamos haber sido
Pero de alguna manera esperamos y un poco se cae
¿Sientes?
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Seré tu hombre
En el día, puedo ser tu amante
En la noche, estas palabras son ciertas
Y esperamos, esperamos para siempre
Por la noche, puedo encontrar
¿Por qué no esperas?
¿No me dirás qué es?
¿Sientes?
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Seré tu hombre
Seré tu hombre