Traducción de la letra de la canción Chain - Anna Calvi

Chain (original)

She asked me
Are you lonely
And she took me
To the back seat
And she told me
She told me don’t breathe
I’ll be the boy you be the girl I’ll be the girl you be the boy I’ll be the
girl (wonderful feeling)
I’ll be the boy you be the girl I’ll be the girl you be the boy I’ll be the boy
(wonderful feeling)
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
I’ll be the boy you be the boy until I see a broken mirror in the sun
I’ll be the boy you be the girl I’ll be the girl you be the boy I’ll be the
girl (come up to feel it)
And in the golden light the sun began to set on her red lips and her words
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
She asked me
Do you feel free
And she told me
She told me don’t breathe

(traducción)

Ella me preguntó
Estás sola
y ella me llevo
Al asiento trasero
y ella me dijo
Ella me dijo que no respires
Yo seré el niño tú serás la niña yo seré la niña tú serás el niño yo seré el
niña (sensación maravillosa)
Yo seré el niño tú serás la niña yo seré la niña tú serás el niño yo seré el niño
(sensación maravillosa)
Ch-ch encadename, ch-ch encadename
Ch-ch encadename, ch-ch encadename
Seré el chico tú serás el chico hasta que vea un espejo roto en el sol
Yo seré el niño tú serás la niña yo seré la niña tú serás el niño yo seré el
niña (sube a sentirlo)
Y en la luz dorada el sol comenzó a ponerse en sus labios rojos y sus palabras
Ch-ch encadename, ch-ch encadename
Ch-ch encadename, ch-ch encadename
Ch-ch encadename, ch-ch encadename
Ch-ch encadename, ch-ch encadename
Ella me preguntó
te sientes libre
y ella me dijo
Ella me dijo que no respires