Traducción de la letra de la canción Moulinette - Anna Calvi

Moulinette (original)

Even in the dark
There’s a light above in the sky
And even when it fades
On all of my breath and wait
At last
There will be sound above
At last
There will be glow far and wide
For the things of the past
Oh flesh will fill the thousand miles with wide
Dance with me, oh dance with all the noise that fills the sky
Blue and gold and fire and gold will never be uptight
Here a thousand days and thousand nights will pass us by
And even for the night
I will wait for this my love
To lie as the snow falls like destiny
At last
There will be sound above
At last
There will be glow far and wide
For the things of the past
Oh flesh will fill the thousand miles with wide
Dance with me, oh dance with all the noise that fills the sky
Blue and gold and fire and gold will never be uptight
Here a thousand days and thousand nights will pass us by
Blue and gold and fire and gold
Will never be in time
Dance with me, oh dance with me
Then lay me down to die

(traducción)

Incluso en la oscuridad
Hay una luz arriba en el cielo
E incluso cuando se desvanece
En todo mi aliento y espera
Al final
Habrá sonido arriba
Al final
Habrá un resplandor a lo largo y ancho
Por las cosas del pasado
Oh carne llenará las mil millas con ancho
Baila conmigo, ay baila con todo el ruido que llena el cielo
El azul y el oro y el fuego y el oro nunca estarán tensos
Aquí pasarán mil días y mil noches
E incluso por la noche
Esperaré por esto mi amor
Mentir mientras la nieve cae como el destino
Al final
Habrá sonido arriba
Al final
Habrá un resplandor a lo largo y ancho
Por las cosas del pasado
Oh carne llenará las mil millas con ancho
Baila conmigo, ay baila con todo el ruido que llena el cielo
El azul y el oro y el fuego y el oro nunca estarán tensos
Aquí pasarán mil días y mil noches
Azul y oro y fuego y oro
nunca llegará a tiempo
Baila conmigo, oh baila conmigo
Entonces acuéstame para morir