Traducción de la letra de la canción Окажется черёмуха цвела - Анна Резникова

Окажется черёмуха цвела (original)

Морозный день открыл мне радуг тайны,
Теперь ещё любви хоть льдинку дай мне
В холодном сне удачно скрою боль я,
Как страшно зимы борятся с любовью.
Из глыбы льда так трудно высечь розу,
Тоски по лету нету у мороза
Я не могу вернуть тебя из мая
Бессильно льдинки на пути ломаю.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Зима секрет любви умеет прятать.
И в гранях льда скрываются караты,
Чтобы весна себе не забрала.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Но если б знать что ты кому то нужен,
То всё равно, что зимы сердце вьюжат
Окажется черёмуха цвела.
Модуляция.
И значит просто май холодный выпал,
И это я от холода отвыкла.
Не надо было верить всем приметам,
Для нас с тобою вечно будет лето.
Летят, как снег, черёмухи соцветья
Все радуги сокрылись в белом цвете,
Мои тревоги с ними улетают,
Смотри любимый, роза расцветает!
Пр-в: тот же.
Окажется черёмуха цвела…

Окажется черёмуха цвела (traducción)

Un día helado me reveló arcoíris de misterio,
Ahora dame más amor, incluso un pedazo de hielo
En un sueño frío ocultaré con éxito el dolor,
Que terribles son los inviernos luchando con el amor.
Es tan difícil tallar una rosa de un bloque de hielo,
Frost no anhela el verano
No puedo traerte de vuelta desde mayo
Rompo impotente el hielo en el camino.
Que dificil es pasar del calor al frio,
El invierno sabe ocultar el secreto del amor.
y los quilates se esconden en los bordes del hielo,
Para que la primavera no se tome sola.
Que dificil es pasar del calor al frio,
Pero si sabes que alguien te necesita,
Da igual que los inviernos estén apretando el corazón
Resulta que el cerezo del pájaro floreció.
Modulación.
Y significa que mayo simplemente se enfrió,
Y me acostumbré al frío.
No era necesario creer todas las señales,
El verano será para siempre para ti y para mí.
Las inflorescencias de cerezo de pájaro vuelan como la nieve.
Todos los arcoíris se escondieron en blanco
Mis preocupaciones vuelan con ellos,
¡Mira, cariño, la rosa está floreciendo!
Prv: lo mismo.
Resulta que el cerezo del pájaro floreció...