Traducción de la letra de la canción Загляни в глаза - Анна Резникова

Загляни в глаза (original)

Я пытаюсь быть тобой
Я пою как ты Нет, ты всегда молчала
Были лишь мечты
Пела вместе с блюзом
Твоя душа
Никто ей не мог помешать
Словно река
Без берегов и без дна
Словно река
В меркнущем золоте дня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой меня
Было время разных встреч
Было время слов,
Но нет ты не все мне рассказала
К слову не пришлось,
Но в объястьях блюза
Смех забыт
Повторю я твои мольбы
Словно река
Без берегов и без дна
Словно река
В меркнущем золоте дня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой меня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой всех вас
Это мой блюз мама
мама мама мама

(traducción)

trato de ser tu
Yo canto como tú No, siempre estuviste en silencio
Solo había sueños
Cantó junto con el blues
Tu alma
nadie pudo detenerla
como un rio
Sin orillas y sin fondo
como un rio
En el oro que se desvanece del día
Es tu mamá de blues
esperanza y tristeza
y deja que tome
Él está conmigo
Hubo un tiempo de diferentes encuentros
Hubo un tiempo para las palabras
Pero no, no me dijiste todo
no tuve que decir una palabra
Pero en el blues
Risa olvidada
Repetiré tus oraciones
como un rio
Sin orillas y sin fondo
como un rio
En el oro que se desvanece del día
Es tu mamá de blues
esperanza y tristeza
y deja que tome
Él está conmigo
Es tu mamá de blues
esperanza y tristeza
y deja que tome
el esta con el todos ustedes
Esta es mi mamá de blues
madre madre madre