Traducción de la letra de la canción Libera - Anna Tatangelo

Libera (original)

Sorridere alla pioggia mentre bagna e cade
Morire in un tuo bacio senza respirare
E perdermi come una goccia
Sorridere alla pioggia mentre bagna e cade
Morire in un tuo bacio senza respirare
E perdermi come una goccia
In mezzo alle tue braccia
In mezzo al mare
Guardare le paure
Bruciare dentro il sole
E sentire che con te
Sono libera
Libera
Come una nuvola nel vento
Che si dondola
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina
Trovar la pace solamente in un tuo abbraccio
E non accorgersi di come corre il tempo
Sentirsi come un fiore
Incapace di appassire
Solo se mi guardi tu
E guardare le paure
Bruciare dentro il sole
Sentire che con te
Sono libera
Libera
Come una nuvola nel vento
Che si dondola
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina
E se dicessi
Un’altra volta che vuoi rimanere
Ripetilo per tutto
Il tempo che rimane
Sono libera
Libera
Come una nuvola nel vento
Che si dondola
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina

(traducción)

Sonriendo a la lluvia mientras moja y cae
Morir en tu beso sin respirar
y perderme como una gota
Sonriendo a la lluvia mientras moja y cae
Morir en tu beso sin respirar
y perderme como una gota
entre tus brazos
en medio del mar
Mira los miedos
Quemarse al sol
y sentir que contigo
Soy libre
Libre
Como una nube en el viento
que mola
único, único
Como la luz de la luna cuando brilla
Encuentra la paz solo en tu abrazo
Y no te des cuenta como pasa el tiempo
Sintiéndome como una flor
incapaz de marchitarse
Solo si me miras
Y mira los miedos
Quemarse al sol
sentir eso contigo
Soy libre
Libre
Como una nube en el viento
que mola
único, único
Como la luz de la luna cuando brilla
¿Qué pasa si dije
Otra vez te quieres quedar
Repítelo para todo
El tiempo que queda
Soy libre
Libre
Como una nube en el viento
que mola
único, único
Como la luz de la luna cuando brilla
único, único
Como la luz de la luna cuando brilla