Traducción de la letra de la canción Profumo di mamma - Anna Tatangelo

Profumo di mamma (original)

Sento qualcosa alla pancia
e più tonda la guancia che cosa sarà
Oggi mi gira la testa lo stomaco
è in festa chissà che sarà
Ora mi faccio un tè caldo più tardi poi
scendo e vengo da te
Dopo preparo la cena
con quello che cè
Forse ho capito qualcosa sarà
una sorpresa stasera per te
Qui cè qualcuno che bussa ma non alla porta,
è dentro di me
Sento la mia adrenalina salire salire ancora più su,
mentre un profumo di mamma si ferma qua giù
Già sento battere il suo cuore
arriva il frutto dellamore
è un principino da cullare
e poi la notte coccolare
sarà bello come il sole,
spero che somigli a me,
lo sai che sono bella più di te.
Faccio uno squillo alla mamma
le dico che nonna al più presto sarà
sto già pensando al suo nome,
ma quello del nonno non credo che avrà
anche se poi non è biondo,
il bambino più bello del mondo sarà
quando comincerà a dire mamma e papà
Già sento battere il suo cuore
arriva il frutto dellamore
e il suo pianto naturale sarà musica speciale
la catena per legare questo amore sempre più
se vuoi adesso puoi sentire
.battere il suo cuore il nostro frutto dellamore
è un principino da cullare
e poi la notte coccolare
quella stella da seguire
nel cammino insieme a me,
il gioco da dividere con te.
per ore ed ore nellamore e nel dolore
nella vita che più vita ora cè
Già sento battere il suo cuore
arriva il frutto dellamore
è un principino da cullare
e poi la notte coccolare
sarà bello come il sole,
spero che somigli a me,
lo sai che sono bella più di te.

(traducción)

Siento algo en mi vientre
y cuanto más redonda la mejilla lo que será
Mi estomago da vueltas hoy
quien sabe que sera
Ahora me preparo un té caliente más tarde
Bajo y vengo a ti
Después de preparar la cena
con lo que hay
Tal vez entiendo que algo será
una sorpresa para ti esta noche
Aquí hay alguien llamando pero no a la puerta,
esta dentro de mi
Siento que mi adrenalina sube aún más,
mientras un olor a madre se detiene aquí abajo
Ya puedo sentir su corazón latir
viene el fruto del amor
es un príncipe para ser sacudido
y luego mimar la noche
será tan hermoso como el sol,
Espero que te parezcas a mí,
Sabes que soy más hermosa que tú.
llamaré a mamá
Yo le digo que la abuela será pronto
Ya estoy pensando en su nombre,
pero eso del abuelo no creo que lo tenga
aunque no sea rubio,
el niño más hermoso del mundo será
cuando empieza a decir mama y papa
Ya puedo sentir su corazón latir
viene el fruto del amor
y su grito natural sera musica especial
la cadena para atar este amor cada vez más
si quieres ahora puedes escuchar
.latir su corazón nuestro fruto de amor
es un príncipe para ser sacudido
y luego mimar la noche
esa estrella a seguir
en el camino conmigo,
el juego para compartir con ustedes.
por horas y horas de amor y dolor
en la vida hay mas vida ahora
Ya puedo sentir su corazón latir
viene el fruto del amor
es un príncipe para ser sacudido
y luego mimar la noche
será tan hermoso como el sol,
Espero que te parezcas a mí,
Sabes que soy más hermosa que tú.