Traducción de la letra de la canción Sensi - Anna Tatangelo

Sensi (original)

Soddisfatto, gli occhi di un gatto
Che adesso guardano me
Qui nel letto come un sospetto
Cosa farò senza te?
Questa stanza non può trattenerti però
C'è del fuoco
Questo essere noi ogni volta che vuoi
Dura poco
Ma ricomincia il gioco!
Prendimi con l’olfatto con il tatto
Con le tue bugie
Mangiami ma con gusto
Esaudisco le tue fantasie
Non c'è una parte di me che risista
Al tuo essere artista egoista
Mi chiedo se fai una proposta
Se giochi e poi basta
Comunque mi fido degli occhi
I tuoi occhi come specchi
Che guardano me
Vai di fretta, c'è chi ti aspetta
Ed io rimango con me
La tua voce quasi una croce
Mi dice «tempo non c'è»
Ma la mia verità ricomincia da qua
Sono sola
La passione che c'è
È qualcosa che poi mi divora
Ma certo non consola
Prendimi con l’olfatto con il tatto
Con le tue bugie
Mangiami ma con gusto
Perché il resto sono fantasie
Non c'è una parte di me che risista
Al tuo essere artista egoista
Mi chiedo se c'è una risposta
Se giochi e poi basta
Comunque mi fido
Te ne vai soddisfatto come un gatto
Senza fantasie
E non sai quanto male fanno al cuore
Queste tue bugie

(traducción)

Satisfecho, los ojos de un gato
que ahora me miran
Aquí en la cama como un sospechoso
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin embargo, esta habitación no puede detenerte
hay fuego
Esto de ser nosotros cuando quieras
no dura mucho
¡Pero empieza el juego de nuevo!
Tómame por el olfato con el tacto
con tus mentiras
Cómeme pero con gusto
cumplo tus fantasias
No hay parte de mí que resida
A tu ser un artista egoísta
Me pregunto si haces una propuesta.
Si juegas, eso es todo.
Sin embargo confío en los ojos
Tus ojos como espejos
Mirandome
Ve a toda prisa, hay quienes te están esperando.
y me quedo conmigo
tu voz casi una cruz
Me dice "no hay tiempo"
Pero mi verdad empieza desde aquí
estoy solo
La pasión que hay
es algo que luego me devora
Pero ciertamente no consuela
Tómame por el olfato con el tacto
con tus mentiras
Cómeme pero con gusto
Porque el resto son fantasías.
No hay parte de mí que resida
A tu ser un artista egoísta
Me pregunto si hay una respuesta.
Si juegas, eso es todo.
Sin embargo confío
Te vas satisfecho como un gato
sin fantasias
Y no sabes lo mal que te lastiman el corazón
Estas mentiras tuyas