Traducción de la letra de la canción Heaven and Hell - Annie

Heaven and Hell (original)

Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about our love
Oh, since you went away my saturdays are turning grey
This world I fall into can’t turn a sky and make it blue
Tell me, tell me what did I do wrong
Oh baby, I am perfect
Tell me, tell me where the days have gone
'cause I can’t sleep
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about our love
Ooh, our love is out there
Ooh, we know it’s out there (2x)
Ooh, it must be out there
Tell me, tell me what did I do wrong
Oh baby, I am perfect
Tell me, tell me where the days have gone
'cause I can’t sleep (2x)
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
(repeat until end)

Heaven and Hell (traducción)

Nuestro amor está atrapado entre el cielo y el infierno
No puedo decir dónde estamos destinados a estar
porque el amor me tiene atrapado entre el cielo y el infierno
Y no puedo decirte lo que siento por
Nuestro amor está atrapado entre el cielo y el infierno
No puedo decir dónde estamos destinados a estar
porque el amor me tiene atrapado entre el cielo y el infierno
Y no puedo decirte lo que siento por nuestro amor
Ay, desde que te fuiste mis sábados se están poniendo grises
Este mundo en el que caigo no puede convertir un cielo y hacerlo azul
Dime, dime que hice mal
Oh cariño, soy perfecto
Dime, dime dónde han ido los días
porque no puedo dormir
Nuestro amor está atrapado entre el cielo y el infierno
No puedo decir dónde estamos destinados a estar
porque el amor me tiene atrapado entre el cielo y el infierno
Y no puedo decirte lo que siento por
Nuestro amor está atrapado entre el cielo y el infierno
No puedo decir dónde estamos destinados a estar
porque el amor me tiene atrapado entre el cielo y el infierno
Y no puedo decirte lo que siento por nuestro amor
Ooh, nuestro amor está ahí fuera
Ooh, sabemos que está ahí afuera (2x)
Ooh, debe estar por ahí
Dime, dime que hice mal
Oh cariño, soy perfecto
Dime, dime dónde han ido los días
porque no puedo dormir (2x)
Nuestro amor está atrapado entre el cielo y el infierno
No puedo decir dónde estamos destinados a estar
porque el amor me tiene atrapado entre el cielo y el infierno
Y no puedo decirte lo que siento por
(repetir hasta el final)